中国人花了十几年背单词，但英语都学得很差。 不管是什么单词书，背了就只能考试，根本记不住。 有些人以为自己记住了，但实际上只是暂时记住一段时间，很快就会忘记很多。

英国和美国人人都会英语，但谁能记住单词呢？ 谁需要年复一年地背诵？ 谁的记性太差了？

太多人只是埋头于背单词，却从未反思过：中国人背单词真的是在学英语吗？ 如果背单词不是为了学英语，那么你背单词是做什么用的呢？ 如果你不需要记住单词来学习英语，那你为什么需要记住它们呢？

1.中国人记假词只是为了解密。

中国人普遍认为自己能读懂一些英语书本文本，殊不知他们只是“在脑子里把它们解密成中文，假装看懂”。 过程是：将每个单词在你的脑海中转化成中文词汇你能推荐一本好的英语词汇书吗，最好是一本乱序的、包含扩展词汇的书？，拼凑成一个中文句子，然后你就认为你理解了。 但我所理解的只是解密的中文。 我基本上对英语本身一无所知。

如果你根本不懂阿拉伯语，你把一段阿拉伯本放进百度软件，点击“”，看到中文，你以为你懂阿拉伯语吗？ 中国人学英语的思路和百度机器一模一样，只不过是用自己的大脑来做机器而已。

除了少数人从小就学过一点外，中国人一般都只学这种解密的假英语。 假读文本、假听声音、口语、假写都是逆转码操作。 整个过程都是用中文完成的，要么是假功夫，要么是复杂的解密，或者是复杂的转码。 大家都认为“懂汉语的意思”就是懂英语。

—————————

为什么大家都那么重视背单词呢？ 为什么你总觉得自己词汇量不够？

英语单词包括声音、文字、意义、变形、扩展和应用方法。 真正懂英语的人都知道这些。 中国人只提取了字母的原始形式，其他的都扔掉了。 字母字符是抽象字符，仅看字符无法看出其含义。 于是人们把汉语词语与它们捆绑在一起，假装有意义，变成了假词。

中国人记住的就是这些假词，它们具有大部分属性，并且与汉语词汇捆绑在一起。 它们是连接乱码和中文的唯一桥梁。 它们在解密过程中发挥着重要作用，必须大量记忆。 太多人认为记住假单词就意味着他们拥有词汇量。 不，这只是假词的暂时记忆。 只要你不继续复习，这个临时金额就会减少。

2、假英语一定学得不好，没有进步的可能。

假英语不是“学语言”而是“学计算机”。 无论你多么努力地记忆和练习，Fake 英语在阅读文字、听声音、说、写、输出、方面总是很差。

——————

①. 解密假听假读效果较差

大家都喜欢练习的“精读精听”，真正的意义是“解密技巧”，目的只是为了“听懂中文的意思”。 但在解密过程中，与假词捆绑在一起的中文词只是假义，词义完全错误。 英语句子的整个逻辑意义并不简单地由单词的含义组成。 整个句子的意思又错了。 我还得把英语句子撕成碎片，然后按照中文语法习惯重新排列，这很混乱。 有人说“读英语长难句总是让人感觉逻辑混乱”。 这不是英语的逻辑混乱，而是你用中国人的思维去读英语，结果造成了混乱。 所以，大家都觉得无论怎么努力，都无法像母语中文那样准确地理解。

一个简单的童，可能被解密，一知半解，但只要有长难句、语法复杂句、生词、多词根词，解密出来的中文句子就会错得离谱，你就无法理解。判断他们是否错误。 多远。 那些自认为“能看懂一些英文小说、专业文章、英文教材”的人，其实对大多数句子都有误解。

文字的文字都在那里，你可以慢慢地翻来翻去，反复地来回浏览。 解密结果依然错漏百出，声音也含糊不清，难以听清。 一句话还没说完，你就得急着捕捉几个单词并解密，也只能这么做了。 再做一遍之后，你认为解密的准确率能有多高？ 太多人认为“阅读能力还可以，听力差”，或者“没听懂，拿起课文就能听懂”，殊不知，他们既不明白也不明白。

普通外国人的正常言语在英美剧中最为集中和完整。 对于中国人来说，英语听力难度可以分为6个级别。 VOA慢速/新概念英语/四六级听力题在二楼，专业四级八/雅思托福听力题在三楼，大部分新闻/纪录片/外教讲座也在三楼。 这些发音清晰而且不太快。 最简单的英美剧在3楼，大部分在4楼，一些快速专业的剧在5楼和6楼。 特点是模糊快句占一半，模糊快长难句占四分之一。

声音低沉英语一本怎么样，很难听清楚。 经过认真练习听写和阅读后，我也许能听清楚新闻、听力考试题等发音问题，但英美剧等正常演讲中的几个单词就会很难听清。 精听要留出一半的时间用于解密，只能用于语速慢的人。 对于长句子，要么你听了五六个单词并开始快速解码，但你没有听到整个后半部分，或者你听了整个句子但时间不多了，你已经忘记了前半部分。 因此，无论你假听练习得多么好，你仍然无法应对快句、长句、难句、歧义句、生词、重音句。 那么，能处理多少呢？ 即新闻、纪录片、外教讲座、听力试题等语速不太快、发音清晰的内容。 而且只是半猜半解。 一旦忘记了假话，半猜半解就不可能了。

有多少人每天报告自己的雅思和托福听力成绩？ 事实上，他们通常会练习假听力来参加考试。 实际听力水平甚至很难达到1级，很多都在0级。因此，太多人听不懂到处都是外国人的正常讲话。 我以为我能看懂英美剧或者电影，但其实我只是根据半猜半懂。

——————

②. 转码假设充满了糟糕的句子。

有些人认为口语就像唾液一样，是在口腔中独立产生的。 只要你的嘴说的是英语，即使你是背注音符号、跟读、背文章、背台词后朗读，你也会认为自己“在说英语”。 这种背下来的假口语在谈话中会暴露真相，甚至在考试时也不能使用。

中国人普遍练习转码口语。 大家都觉得“我中文说得很好，但就是不知道英语怎么说”，或者觉得“我心里明明有一个想法，但就是没法把它组合起来”。一句英语句子。” 他们都认为说英语的过程应该是：A.用中文思考，B.转换成英语并在嘴里说出来。

但这个过程并不是“说英语”，而是“说汉语”，只是到了嘴里转码成了英语。 转码口语和解密假听是基于同一个模型，只不过是相反的操作：用你脑子里的单词替换中文句子，然后把积木拼凑起来组成英语句子。 这很难。 把它挤出来。

转码过程非常复杂。 将每个汉字替换成单词需要半天时间，而将这些碎片化的单词串成句子串又需要半天时间。 然而说一句话的时间很短，转码往往没完没了。 而转码只是一种利用语法规则公式搭积木的游戏。 我们不熟悉英语句子，也不熟悉语法规则。 我们总是不自觉地用中国人的习惯来搭积木，都是不好的句子。

雅思托福口语写作培训课程还教人们如何使用公式搭积木、拾取高级词汇、记忆几十种实用句型、使用模板写作、练习会话熟练程度以及一整套复杂的化学研究流程。 然后大家趁着忘记之前赶往考场，大概就能通过考试了。

“转码”的本质特征决定了无论你如何努力练习和外国人交谈英语培训，你只能流利地说出熟悉范围内的简单句子，而无法正确地说出。 只要超过这个范围，就必然会卡住。 即使你再熟练，如果几天不练习，你也会再次失去功力。

——————

人们常说：“某某能和外国人流利地交谈，而且英语特别好”。 大家都不知道如何判断英语水平。 只要看到流利的对话，他们就认为自己的英语水平很高。 但练习假听口语后，表面上可以暂时达到流利的会话。 假听只是半猜半解，大部分都是歪曲的理解。 假口语多是转码+搭积木产生的烂句子。 那么这样的对话就如同鸡对鸭一样，除了“流利”之外就没有别的了。

很多人认为解密就是假装听懂，认为解密技术好就可以做同声传译。 英美剧的中文字幕基本都是从文字中解密的，错误比比皆是。 同声传译是声音的。 如果真的用解密的方式来做的话，结果会极其糟糕。

为什么中国人总是对英语语法感到困惑？ 听、读、译时，只需要文字的原材料就可以“明白汉语的意思”。 转成中文的那一刻，连字都被抛弃了。 当文本解密不顺利时，语法偶尔会分隔句子成分。 声音无法分为各个部分。 假听中根本没有语法。 转码假设写作太忙于思考文字和进行转码。 有些人坚持“抓意义群”、“抓框架”、“抓句子逻辑”等，其实既没有效果，又增加痛苦。 正因为语法在假英语中几乎不起任何作用，所以大家的语法都很差。 即使他们努力记住语法规则，他们也不会进步多少。

假读、假听、假写、假译，皆以假言为钥匙。 你记住的越多越好。 假词是处于碎片状态的乱码。 人脑没有能力存储片段或乱码。 无论你多么努力地去记忆它们，你也只能暂时记住它们，很快你就会大规模地忘记它们。 所以，你苦练、苦练，你的假层次暂时是升不上去的。 如果放松，错误水平将会下降或返回到零。 学假英语的人永远没有“英语水平”或“英语能力”，更没有“进步”的可能。

这就是为什么中国人一直对英语很头疼的原因。 无论你在国内还是在英美国家，无论是10年还是50年，结果都是一样的。

3.英国人和美国人不需要背单词就能真正理解英语。 中国人能做到。

真正理解英语就是像英国人和美国人一样，能直接理解事物，用英语思考问题，然后用正确的句子说出来。 核心判断标准是“听懂”：直接听懂英语发音，听懂一次，立即听懂，听懂准确，听懂了就永远听懂。 和中国人听懂中文的感觉一模一样。 这个要求很低，英国和美国的3岁童都可以达到标准。

在理解的基础上分为日常级、中级、母语级等级别。 明白了，迟早能说得好。 如果你听不懂，或者只能在脑子里破译成中文，假装听懂，那么你就不懂英语，零熟练度，没有入门。 英语写作非常简单。 一旦熟悉了，你能听懂，你就一定能读懂，你能说，你就一定能写。

长期以来，大家都认为英美孩子两三岁就通过牙牙学语来学习英语。 因为当他们看到孩子学习一些词汇和简单的句子时，他们就擅长了。 中国人和外国人都根据表面现象仓促下结论，认为中国人学英语也需要“学单词、学句子”，多练习口语和对话。 我想，如果留学生每天都用英语和外国人交谈，英语水平一定每天都在提高。 还有人声称“中国没有英语环境，所以没办法学英语”。

事实上，语言是人类创造的，在上下文中表达清晰的含义，并且可以被正常人脑自动理解，无论是童还是成人。 0到2岁的孩子已经开始懂得很多了。 6个月大的宝宝就能准确执行大人的“张嘴、举手、躺下”等指令，所以到2岁时就可以学会说话了。

它不是从两岁开始的，但你已经可以说它了。 4岁就可以说流利的语言，6岁就达到了童母语水平，就完成了语言的学习。 你在学校学到的不是语言，而是识字、文学和知识。 上学时达到生母语水平、生母语水平、大学生母语水平。 如果你不上学，你的母语水平就是文盲。 如果你是聋哑人，那么即使你到了6岁，你也将无法说话。 现代聋人可以接受特殊教育，但他们学习语言的难度很大，而且水平有限。

胡言乱语只是冰山一角。 学习一门语言真正的过程是默默地“理解”，而不是多次对话，也不是咀嚼文字，也不是背假词/练习解密/练习转码/练习应试技巧。 中国人和外国人都搞错了。 为什么中国人记那么多、练那么多，却学不好？ 老外一味的教导、陪练，这于事无补。

—————————

你可以在国外生活或者在外企作的真实背景下听，也可以在英美剧的电子背景下听。 英美剧的内容比生活中能遇到的更丰富、更密集，使用起来也更方便。 你可以反复听并与课文进行比较，这比在国外生活更有效地学习英语。 今天没有人缺少英语环境。 留学生有异国背景，但看英美剧没有优势。

由于长期以来已经习惯了中文，而英语在各个方面都与中文相反，因此中国成年人对英语作为母语防火墙存在排斥反应。 发音难以听清，语法混乱，意思难以理解。 这是比子更难理解的事实。 但只要你不在脑子里解码成中文假装听懂，而是直接听上下文中的英语发音，理解英语本身的意思，你就能自动理解一些东西。

太多人不知道“中国人可以直接听懂英语”，总是问“没有中文的帮助我们如何才能听懂英语？”。 你有没有想过你最初是如何理解中文的？ 英国和美国的孩子如何听懂英语？ 才几个月大的婴都能听懂一些东西，而你却不能？ 有些人尝试了一段时间后无法理解就放弃了。 有些人从来没有尝试过英语一本怎么样，只是拿着书长时间咀嚼。 那些努力练习听力的人正在听非语境的材料，例如新闻/演讲/新概念。 如果他们不明白，他们就永远不会明白。 他们只能在脑子里解码成中文，假装听懂，练习假听。 有些人还用英美剧来练习听力。 留学生即使在国外生活多年，也只能假装懂这，上下文起不到任何作用。 结果，真正能理解的中国人却很少。

—————————

在大家都在学假英语的大环境下，总有一些例外。

我自己在忘记假英语之后开始学习真正的英语。 首先，我专门学习了一些基本的发音和语法技巧，并解决了母语防火墙。 然后我就坐在家里看英美剧。 短短几年，我就达到了母语的水平。 能够充分理解并准确理解大部分英美剧。 看完一集后，我能背出大段台词和对话，生词听几遍就能记住。 我从来不需要记住它们，我也很少查字典。

当你真正理解了它之后，你的读、说、写、译能力就会自动随之而来。 英文网页/英语论坛帖子/国外期刊文章/英文原创作品等都可以流畅阅读。 能够英语思考问题，口语正确、地道的英语句子，甚至是长句子。 你不需要练习与人交谈，你可以直接交谈。 发音标准、纯正美式英语英语一本怎么样，与母语者一模一样。

当我看戏剧时，我不会跟着读/听写/仔细听/背单词/背台词/检查文本/每句话循环10遍。 我90%的时间和精力都在“听”英语培训，就像英国和美国的两三岁孩子一样。 单纯的听、随意听，剩下的读、说、写、译只占10%。 学习英语的效果就跟孩子一样好。 这不是天赋有多高的问题，而是每一个非残疾人的中国人都能做到。

我看到服装摊位上有很多来自农村的生接待外国顾客。 没过多久，他们就英语谈判了大笔订单。 有些人大学毕业后就忘记了他们的假英语。 一次偶然的机会，他们加入了一家外资服装，几个月后就在办公室学习日常英语。 然后学一些简单的语法，多看英美剧，一两年就能学到更多。 民国时期，很多人经过一两年的学习就能够顺利出国留学。 这些都是真实的水平，不需要你去苦记，也不需要你破译成中文来装懂。 但由于缺乏基本的英语能力，母语防火墙的困扰一直存在。 他们仍然难以理解快速而模糊的句子，他们仍然难以在语法上对长而困难的句子作出反应，并且难以理解其含义。 顶多达到半生不熟的程度就很难再提高了。

近20年来，很多中国人从幼园就开始学习英语。 他们还专注于学习单词和说很多话，而没有花几分钟在“听”上。 年轻的中国父母担心孩子听不懂英语，所以总是很热情地告诉孩子某个单词或句子的“中文意思”是什么。 同时，他们也非常焦虑“如何培养孩子的口语能力？”。 这些人不知道：你三岁的孩子不需要你训练他说中文，他也不需要你训练他说英语。 每个人都在玩弄假英语。 结果，除了少数人稍微了解一点之外，绝大多数人都像是没学过一样。 移民孩子在英美国家上学，学习真正的英语，而且都掌握了。

4.为什么你不需要记住单词来学习真正的英语？

很多人喜欢说，“艾宾浩斯遗忘曲线告诉我们，人脑不可避免地会很快忘记记忆的内容”。 所以，背单词一定要“科学安排”，多复习，才不会忘记。 第一天怎么样？ 背，第二天怎么复习，第六天怎么安排。

这些人根本不明白，艾宾浩斯研究的对象不是语言信息，而是毫无意义的乱码和信息片段。 研究结果表明，人脑只能暂时记住乱码和片段，几天后必然会忘记大部分内容。

假词是处于碎片状态的乱码。 无论你想了多少种方法，使用了多少技巧，或者投入了多少时间和精力来记忆它们，你只能暂时记住它们几个月或几天英语一本怎么样，以后你将不可避免地忘记它们。 例如，你记不住字母怎么拼写，或者捆绑的中文单词互相混淆，或者你看着一串字母但记不住“中文意思”。 即使你努力去背，也只能获得假单词的暂时记忆能力，几天后，暂时能力又会下降。

太多人十多年来一直热衷于背单词。 记音标、记词根词缀、记分裂法、记艾宾浩斯遗忘曲线、记谐音词、记图像、记笑话、记联想、记单词。 我尝试过背文章，看美剧背，听声音背，多说多写背，沉浸英语海洋背等等，各种方法我都试过了，但是我还是记不起他们。 除了你是一台计算机之外没有人。

—————————

但人脑具有很强的理解和记忆逻辑信息的能力。 经历过的场景历历在目，看过的电影、电视剧都能在脑海中自动回放，听过的话语清晰又清晰。 失去记忆的人可能什么都不记得了，但他们仍然记得语言，可以听、说甚至读、写。 人类是由记忆组成的。

语言信息是相互关联的逻辑信息。 人的大脑能够记忆和积累更多，所以人类能够掌握语言。 只要你真正理解了，你就会自动记住整个句子、段落、文章，包括单词。 0到4岁的孩子开始理解。 谁需要记住单词并咀嚼文本？ 你的听力能力越好，你对英语的理解就越好，你的自动记忆能力就越强。 如果你听不懂，你就没有记忆英语能力。 如果你把它塞进单词里，你就会把它们当作胡言乱语来记忆，很快你就会忘记它们。

在我学真正的英语之前英语，我也尝试过各种背单词的方法，但结果就是记不住。 现在我会英语，我对不熟悉的单词的接受就像对不熟悉的汉字的接受一样。 听或读几次后我就能记住它们。 可以自动理解大部分单词的意思，比查字典准确得多。 能长期记住，听、说、读、写、译各个方面都能运用，并且能听清楚、发音准确、拼写正确的，才是真正的英语词汇，和临时的完全不一样。假词的记忆。 一件事。 那里有多少？ 就像英国人和美国人知道多少单词，中国人知道多少汉语词汇一样，无需统计。

—————————

我能像理解中文一样准确地理解英语，而且我的水平没有下降，因为我真的懂英语。 这将与英国人和美国人一样。

我之所以能够顺利地阅读英语课文，并不是因为“多记多读”，而是因为我先理解了它们，然后对课文稍微熟悉了，然后我就可以阅读了。 感觉和读中文是一样的。 你一劳永逸，读完就能自动记住一些。

我能说英语不是靠练习“口语”，而是在理解它的过程中我的大脑自动积累了大量的真实存储，我现在就能说它了。 哑巴并不是嘴巴没有能力，而是听不到声音。 能听懂的人，通常都不会沉默。

在知乎网站上，每天都有太多人吹嘘自己的英语水平。 他们通过炫耀考试成绩、证书、听力和阅读、国外经历、作职位或假装与外国人相处得很好来吹嘘。 几句话等等。 这些人的共同点就是，都是靠假话为钥匙，练出假功夫。 他们必须长期坚持刻苦记忆和练习。 如果他们放松几天，他们的水平就会下降。 而我只能在简单的范围内勉强支撑，却无法真正与外国人交流。 他们尽量避免使用音频消息，而更喜欢使用文本来阅读或书写。 看英美剧，要么要有字幕，要么只能半猜半懂。 你能分辨出像我这样真正懂英语的人的假水平之间的区别吗？

你还认为背假单词、练习解密转码技巧、学习考试都是学英语吗？

5 结论

世界各地的人学习语言的想法都是一样的，无论学习母语还是外语。 中国成年人学习英语只有母语防火墙的障碍，让他们学习英语变得更加困难。

但中国人一直认为自己是聋子，英语是乱码。 他们只学习如何记住密钥和解密。 基本上，他们总是犯错误，但从来没有做对过任何事情。 结果大家都学得很努力，但学得却很差。 英语大学生、国际学生和英语教师与其他人没有什么不同。

三种背单词方式：背单词、听声音背单词、自动背单词

英语单词没有多重含义，汉英词典不可靠

学习英语不分母语和外语，只有真学和假学。

为什么英国和美国的孩子能学好英语？ 中国人能这样学吗？

母语防火墙是中国成年人学习英语最大障碍

英语大学生和国际学生只练习假听力和假口语

如何思路清晰顺利通过各种英语考试

我看过英国和美国的戏剧多年了，但仍然无法理解英语。 看着他们如何取得进步？

防止中国人理解英语声音的三个主要障碍是什么？