在法律英语中，otherwise 主要出现在以下几种情况：1.与Unless引导的从句（让步性状语从句）一起使用；2.用在连词or之后；3.与than一起使用，通常用来否定句子的主语。

1. else 与Unless（让步性状语从句）引导的从句连用时，表示“不同地”法律英语常用词语：否则学英语，一般译为“否则”。

示例 1：

有权根据《法》（2010 年修订版）和《章程》的规定赎回或购买其任何份，并有权增加或减少上述资本，并有权发行其任何部分资本，无论是原始资本、赎回资本还是增加资本，无论是否有任何优先权、优先权或特权，或是否受任何权利延期或任何条件或限制的约束，因此，除非发行条件另有明确声明，否则每次发行份，无论是否宣布为优先或其他形式，均应遵守上述权力。

本有权根据《法（2010年修订）》及《章程》的规定赎回或购买本任何份、增加或减少上述本、发行任何部分本（不论是原始份、购回份或增资份，不论是否附有优先权、优先权或特权，或附有任何权利延迟或任何条件或限制，且除非发行条另有明确公布，每次份发行，不论是否宣布为优先，均受前述权力约束）。

示例 2：

在本章程中，法第一附表A表不适用，且除非另有定义否则英语，否则所定义的术语应具有以下含义：

在本章程中，法附表1中的表A不适用，且除非另有定义，下列术语具有下列含义：

2.用于连词或后，与连词或前的短语意思相同，一般可译为“其他……/……等”。

示例 1：

如果两个或两个以上的人作为合伙人或以其他身份对一项索赔作出抗辩，则可向其中任何一人送达法律程序文件，并可获得裁决书并针对任何被送达的人发出执行令，尽管其他负有共同责任的人可能尚未被送达或不是当事人或可能不在委员会的管辖范围内。

凡有两人或两人以上为同一索偿的被告否则英语学英语，不论以合伙人或其他人身分，均可向其中任何一人送达法律程序文件，而索偿人可取得对他不利的判决，并可对他执行判决，即使任何其他负有共同责任的人可能尚未收到法律程序文件否则英语，或不是当事人，或不在委员会的管辖范围内。

示例 2：

任何人以威胁、劝说或其他方式诱使证人或一方当事人在委员会的任何聆讯中不提供证据，即属犯罪。

任何人以恐吓、教唆或其他方法，诱使证人或一方当事人拒绝在委员会的听证会上提供证据，即属犯罪。

3. 它与 than 连用时，通常用来否定句子的主语，其作用相当于 unless，一般译为“除非……/除非”。其中的 other 起方式状语的作用。另外，other than 这个短语一般只用于否定句中。

示例 1：

任何遗嘱或其任何部分，凡以任何方式被撤销，均不得恢复，除非经重新执行该遗嘱，或根据第 5 条执行附加遗嘱并表明恢复该遗嘱的意图。

全部或部分已被以任何方式撤销的遗嘱否则英语，不得恢复，除非该遗嘱按照第 5 条的规定重新执行，或附加了按照第 5 条的规定执行的遗嘱附录英语培训，且明显有意恢复。