首先说明一下：这里我只描述一下我的学习方法。 并不代表其他大师也这样修行，也未必适合所有人。

朋友圈里有很多学英语同学问我：

安琪，我的词汇量很小/我口语不好/我听不懂/我说话前总是要思考如何选词造句，听起来不太流利/中国思维……怎么办我应该学吗？

我对所有问题的回答是：狂看

你相信吗？ 你在学习英语中遇到的大部分问题都可以通过看电视剧来解决。

我一直相信英语是世界上最简单的语言。 尤其是在我开始学习西班牙语、日语和法语之后，我越来越发现英语（尤其是语法）是多么简单。 我并不是说这很容易，因为我已经会说英语如何通过看美剧提高英语？，而是因为它……真的很简单_(：з」 ∠)

事实上，学习语言和学习音乐是一样的。 没有大量的输入，绝对不会有输出。 汉语是世界上最难学的语言之一。 为什么我们能学好呢？ 因为作为母语人士，我们从出生起就沉浸在这个环境中。 我们每天都听，输入一年多了。 然后我们才开始学习牙牙学语，进入下一个阶段，模仿别人说话的阶段。 我慢慢地开始能够自由地表达自己。

听+模仿+说

不听不说，只看书本、课本所学到的绝对不是语言，顶多是具。 因此，单纯想以英语作为作或考试要求的同学看到这里可以从左上角出。 我不是向你承诺如何在几天之内快速学会英语，但我正在努力把它变成一种终生的能力。

有的学生发现自己考试成绩很好，语法等也很清楚，但和别人聊天的时候看美剧如何学英语，很多表达方式都会被称为Chinglish（中国式英语）。 其实还有一个原因：没有给自己创造一个语言环境，所以有的人考试成绩很好，简历上有一些四六级的成绩，但他们连母语者都无法交流。每日一次。

【解释一下我对日常沟通的定义：并不是大多数人认为的教科书式的沟通能够表达自己、理解他人，而是真实的、朋友之间的日常沟通（抱怨哪位老师、谈论最近发生的事情）等等。 ）。 两者的区别在于词语和句子的选择、语调和语速。 】

当外国人跟你说话时，他会有意识地降低语速和词汇难度，不使用俚语，并根据你的英语水平讲双关语和笑话。 所以当你认为你可以和外国人自由交谈时看美剧如何学英语，其实是有可能的。 是他在迁就你，所以当你和一群外国人聊天时，你发现自己跟不上语速，或者听不懂他们的笑话。

说了这么多（废话），我们正式来说一下我是如何通过看电视剧学习英语。 为了证明这个方法的有效性英语培训，我公开一下我的托福成绩：从高二第一学期到高四第一学期，我在申请的时候，都是用这个方法美剧《两个破碎的女孩》前三季看了30多次。 之后，我把托福成绩从76分提高到95分，再提高到106分，三场考试期间，我根本没有上任何辅导班（考了106分后，我觉得考试太贵了，懒得去考了）再拿一次。而且这个分数足以申请我喜欢的大学，所以没有然后我得到了分数，哈哈）。 现在我已经在美国学习一年多了。 和美国人聊天时英语培训，我经常被认为是美国人。 直到有人问我来自哪里，我回答中国，得到的回答是“啊，如果你不告诉我，我还以为你是美国人。” 我不能笑也不能哭.jpg 我现在还在用这个方法学习西班牙语和日语。 这和不看电视剧学习的感觉是多么不同啊。 只有尝试一下你才会知道。

* 建议没有基础知识的同学不要过度“依赖”美剧。 最好一天多听一遍课文，直到基本句子结构非常清晰，无论怎么说都能说成一个有主谓宾的完整句子； 如果有时间，每天看一集美剧，从一开始就为自己培养一个英语环境。

如何正确利用美剧资源

第一步：选择您喜欢的节目

第一步：选择自己喜欢的剧

选择一个你看过并且非常喜欢的节目或电影英语培训，因为你会希望确保你可以在学习期间该节目数十次而不会感到无聊。

建议尽量选择生活情景剧。 这些剧都贴近现实生活情境，词语和句子也都是日常生活中常用的。 一些烧脑的电视剧、电影可以作为补充，偶尔换换口味。 不需要用这种方法去深读。

推荐情景喜剧：《老友记》、《摩登家庭》、《破碎姐妹》

第二步：仔细观察以获得总体思路

第二步：看一次并记住情节

这一步主要是熟悉剧情。 记住接下来会发生什么以及主角会说什么（你看多少次完全取决于你）。 这一步你可以只看中文字幕，但同时你要仔细听（不要求听懂），因为这是为了帮助你熟悉他们的说话方式。

基础比较薄弱的同学（特别是空闲时间比较多的）可以多读几遍这一步。 首先，通过大量输入为自己创造一个英语环境，熟悉英语发音和语调。 一旦你掌握了英语各个方面，以后训练语调就会很容易。

第三步：看英文字幕

第三步：开始英文字幕

多看几遍英文字幕（看多少遍实际上取决于你目前的英语水平）。 没有必要非常仔细地阅读每句话。 这一步读得太仔细会浪费时间。 注意剧中一些很常见的短句。 例如：我们都知道“谢谢”的意思，但是在其他上下文中我们会使用这个表达来表达不同的含义吗？ 记住这些表达方式并尝试模仿他们的发音（模仿时一定要听他们的语调）。

这一步可以巩固所学的词汇，了解其在生活中的实际应用； 它还可以提高你的阅读速度（因为你要和演员竞争说这句台词的速度），但你不需要每句话都读清楚。 如果你能读到一半的句子，就继续读下一句，不要停顿。 完成这一步后，尝试去听外教课，感受一下。 是不是感觉自己的听力进步了很多？ 外教不是不再需要刻意放慢语速，把同一个问题重复好几遍，你才能听懂？

第四步：尝试阅读对话

第四步：朗读剧中对话

当你熟悉了整部剧的流程后，现在就可以开始尝试看字幕了！ 初学者可能会觉得这一步非常困难（当然，如果你能掌握前几步，那你就绝对不是初学者了）。 但你不需要完美地发音每个句子。 首先发音一些你已经知道的非常简单但不可避免且经常错误的表达方式，例如“他喜欢打篮球”（在第三人称单数后加 s）或“我上周末去了那里”（go 的过去时是 the的表达方式），因为我真的见过太多有紧张匹配问题的人！ 甚至很多学了多年英语的人一开口就会忘记时态和人称变化。

这一步可能需要几个月、一年甚至几年的时间。 一定要反复刷！ 你会发现你能跟得上越来越多的句子。 不用担心第一次阅读时跟不上速度。 您将阅读句子的开头，然后阅读下一个句子。 但你不需要每读完一句话就暂停阅读，因为在你把语言学到一定程度之前你就可以自己读了。 如果你读得很慢，对我们练习速度没有帮助。 尽可能多地读句子，如果读不完下一句，就从头开始读。 一部剧看完一两遍后，你会发现平时的阅读速度提高很快，不用每次看一个字都要看下一个字。 读完句子后思考如何发音让我结巴。 当我这样做的时候，我看了大约十遍《破产女孩》的前三季。

当你英语比较流利时，你可以开始使用一个方法：Shadowing（影子练习）。

“影子”是什么意思？ 什么是影子练习？

语音阴影是一种实验技术看美剧如何学英语，受试者在听到语音后立即重复语音（通常通过耳机）。 从听到一个单词到发音之间的反应时间可以短至254毫秒，甚至150毫秒。这只是一个语音音节的延迟时间。 虽然人们只被要求重复单词，但他们也会自动处理其语法和语义。[1] 在影子练习中重复的单词比受试者大声朗读的相同单词更能模仿无意中听到的单词的用语。该技术也用于语言学习。

——摘自维基百科 Speech Shadowing 条目

其实这个方法就是在听音视频材料时，比原视频慢一两秒读。 主要练习语速和语感。 只要跟着读就可以了，暂时不需要模仿语调。 学校课本文章、新概念课文都是很好的材料。 如果您跟不上，请不要害怕。 如果音频已经读完下一句，而你只读了上一句的开头，也没关系。 只需跳过并继续阅读即可。

本来我应该在这里添加一段我用《破产姐妹》剪辑制作的音频片段来演示如何影子，但邪恶的微信公众平台只允许我每篇文章添加一个音频！所以经过各种选择，我把这个机会留给了一个我最喜欢的某部戏剧的某集。

（继续阅读下文）

衡量你能否继续下一步的关键：你是否培养了英语思维能力（是否有非常清晰的句子结构，能理解长句、难句，并且不需要思考主语、谓语）造句时的宾语和最后时态）相反，你可以非常自然地说出一个句子，基本上没有语法错误）。

第五步：不看字幕地听

第五步：听而不看字幕

当你能做到这一点时，就意味着你已经在“提高”你的英语了。 这一步将再次开始培养您的听力技能，但不需要！ 看！ 特点！ 屏幕！ 不要感到惊讶。 这部剧看了几十遍，你已经把剧情甚至每一个场景都背下来了好吗？ 去掉字幕的目的是让自己有一种身处英语国家的错觉：平时说话的时候只能听别人说的话，因为空气中没有漂浮的字幕。 你说得对吗-(.·`ω´·)

尤其是上过外教课的学生，到了这一步就会体会到看剧练听力和外教课的区别。 外教课堂上，通常只有一位老师和你说话。 当你听不懂的时候看美剧如何学英语，他会放慢语速，你只需要听这个人说的话，环境一般都比较安静。 但当你和一群外国人聊天的时候，你就会觉得“啊啊啊啊啊啊为什么你们都互相打断对方或者同时说blabla？我不知道该听谁的！” 所以我就追剧来说，最好是追剧情景喜剧，因为它们生活场景，所有的对话都非常真实实用，可以让你在第一次听一堆的时候不被迷惑。人们喋喋不休。

有学生反映看不懂字幕，“下意识地寻找中文字幕”。 这就是为什么我们需要在前面的第三步中练习只看英文字幕。 当我第一次看的时候，我就无法停止阅读中文字幕。 看了几次就习惯了。 看了十几遍，我就能跟上速度，控制眼睛看向的地方了。 当演员语速很快时，我就能习惯。 英文字幕可以同时阅读，没有任何问题。

第六步：模仿

第六步：模仿

这一步是为了英语足够好的学生“晋级”。 如果你想说一口流利自然的英语，你必须模仿母语者的语调。

注意，是语调，不是发音。

其实我并没有强调发音从头到尾必须有多标准，因为对于世界上大多数人来说，有口音是不可避免的。 除了我们中国人之外，其他非英语国家的人也说着带有各种口音的英语。 为什么我们不能有口音？ 因此，虽然良好的发音一定会让人觉得说话时有新鲜感，但这并不是让你的英语听起来生动、自然的最重要标准。

（但是注意：当然，这并不意味着发音不重要！很多看起来相似、发音相似，但含义却截然不同的单词，如果发音错误，会很混乱。发音带口音是一回事，但发音不正确又是另一回事，所以发音也必须通过模仿来训练。）

真正让你的英语听起来生动自然的是你说话时的单词、句子和节奏的选择。 上一步训练了选词和造句的能力。 这一步模仿就是练习语调的起伏。

比如BBC英剧《神探夏洛克》第一季和第二季我看了不下四十遍（第三季我就放弃了，因为觉得不好，就开始哭了）。 我们都知道本尼迪克特·康伯巴奇说话的​​速度有多快，但是使用上面的方法，我可以背诵台词。 点击收听音频⬇️

此剪辑来自 Sherlock S02E01 贝尔格莱维亚丑闻

（Benedict的声音实在是太低沉了，我无法模仿，所以男声和女声之间的各种转换听起来很奇怪。

而且自从我来到美国之后，我就很少说英语，这让我显得有些不熟练。 请原谅我）

在模仿的过程中，如果遇到以前从未关注过的生词或者新的表达方式/固定搭配，这时候一定要停下来查一下生词——一遍又一遍地读句子，理解它的结构和含义——然后回去读一下这个句子并模仿它。

＃总结＃

如果你真的找到了正确的看剧方式，看剧其实可以提高所有能力：听力、口语（发音、语调、语速）、词汇、阅读速度、英语思维（和思维速度）、固定搭配、俚语、文化...ETC。

但最重要的是：读完这篇文章后，不要以为看电视剧就能学好英语！ 你学的语法和大部分词汇绝对不是看电视剧就能学的！ 首先要英语达到一定的水平。 只有这样，你才能最大限度地发挥看美剧的效果，并迅速提高。 所以伙计们，加油！

这条推文的创建者

美化编辑| 基林诺

封面| 玉

审阅与校对| 张进

参考：