【摘要】随着中华民族伟大复兴的加速推进和世界百年未有之大变局的加速演变，中华文化“走出去”显得尤为必要、日益紧迫。 中医是中国古代科学的瑰宝，是中华文明宝库的钥匙，是中华文化“走出去”的文化符号。 进入新时代，中医文化国际传播取得重大进展，迎来新的发展格局，但仍面临一些问题和挑战。 推动中医文化国际传播高质量发展，需要加强中医文化国际传播顶层设计，提高国际社会对中医文化的认可度中医养生学英语学英语，加大人才培养力度创新中医文化国际传播策略。 和路径。

【关键词】中医文化国际传播独特价值人才培养

【中国图书馆分类号】R2； G206【文件识别码】A

“中医是中国古代科学的瑰宝，是打开中华文明宝库的钥匙。” 新时代以来英语，党和国家把中医文化“走出去”摆在重要位置中医养生学英语，先后出台了《中医健康服务发展规划（2015-2020年）》《战略规划纲要》 《中医发展纲要（2016-2030年）》《中医发展“十三五”规划》《中国中医》《中医科技创新“十三五”规划》 《专项规划》《关于加强中医健康服务科技创新的指导意见》、《促进中医国际化发展“十四五”实施方案》等多项与中医国际化发展相关的政策文件中医文化”，为中医文化的国际传播提供基础。 政策合规、制度保障。 在党和国家政策的大力支持下，中医文化国际传播在多个领域取得了重大进展。 私人交流的主题变得越来越多样化。 海外中医立法进程不断加快。 中医国际教育深入人心。 中医文化国际传播取得成效。 不断显现。

中医文化的深刻内涵和价值

中医是中国古代科学的瑰宝，保护着中华民族的持续繁荣昌盛。 中医植根于中国传统哲学的智慧和中华优秀传统文化的土壤。 它吸收了中国历代自然科学和人文科学的精华。 它在实践中孕育发展、创新，在认识生命、维护健康、防治疾病等方面形成了独特的基础。 中医学具有独特的思想和方法体系，不仅具有天人合一的生命哲学特征、象思维的认知思维特征、道家的自然治疗和调理特征，而且还表现出理论将复杂问题简单化的优点、不断思考和适应不断变化的条件的优点、以人为本的治疗的优点、以及防患于未然的医疗保健的优点。 正是这些特点和优点，使其成为人们防治疾病、保持健康、延年益寿的重要手段。 他们保护着中华民族。 尽管遭受天灾、战争、瘟疫，但它仍然能够继续繁衍生息、传承文明，依然保持着旺盛的生机和活力。 同时，中医也是现代医学的丰富宝库。 借助现代科技手段对中医进行深入、系统的探索和组织，不仅有利于中医的传承和创新，也为现代医学的发展提供有益的启示和启发。 。 借鉴。

中医是打开中华文明宝库的钥匙，促进中西文明交流互鉴。 中医是中华文化的重要组成部分。 它的孕育和发展深受中国文化母体的滋养和中国哲学的影响。 因此，中医学全面、完整、系统地承载着中华文化的价值观和人文精神。 具体来说，中医强调“天人合一”、“阴阳五行”中医文化：独特价值与国际传播，体现了中华文化遵循自然、和谐的哲学智慧； 主张“三因制”、“辨证论治”，体现了中华民族随时间的变迁。 改变、树立形象、履行意图的独特思维方式； 崇尚“大医精诚”、“仁心仁术”，体现了中华民族生命至上、厚德载物的人文精神。 因此，中医体现了中华文化的丰富内涵和核心价值。 中医与中华文化的同质性、同构性使其成为中华文化的战略载体和优秀代表。 从这个意义上说，掌握中医学可以窥见中华文明的全貌，获得“中华文明宝库的钥匙”。 因此，中医国际传播已经超越了中医“走出去”本身的意义和价值，对于向世界弘扬中华文化文明、促进中西文明交流互鉴具有重要意义。 。

中医文化展现了中国特 {MOD}和中华文化的性格优势，成为中华文化“走出去”的文化标志。 在中华文化走出去的过程中，中餐、京剧、书法、武术、杂技、中医等多种文化形式都发挥着重要作用。 相比之下，中医融合了医学和文化的双重属性。 在文化层面，与中华文化同构中医养生学英语，凸显中华文化的中国特 {MOD}和性格优势。 在医疗层面，用于保健、预防和治疗疾病，体现了医学科学的普遍性。 因此，中医已经走向世界。 具有更加明显的优势。 截至2022年9月，中医已传播到196个国家和地区。 我国已与40多个外国政府、地区主管部门和国际组织签署中医合作协议，启动了30个更高质量的海外中医中心。 75个中医国际合作基地，建设3​​1个国家中医服务出口基地。 中医积极参与“一带一路”建设，得到沿线国家高度认可和支持； 《黄帝内经》《本草纲目》等中医经典被纳入“世界记忆名录”，为丰富人类文化多样性增添了“新维度”。 《中国样本》； 中国科学家屠呦呦因发现青蒿素而荣获诺贝尔生理学或医学奖。 抗疟物青蒿素的使用拯救了全世界数百万人的生命。 屠呦呦的中医研究实践，让世界看到了中医的有用性和继承创新； 从发布多语言版本的中医诊疗方案，到提供“三三方”等抗疫中方剂，中医也为全球抗击疫情做出了重大贡献。 从共同分享中医抗疫经验，到直接派遣中医专家援助其他国家抗疫，中医已成为中国闪亮的名片。

中医文化国际传播面临的问题与挑战

中医文化国际传播主体协同创新机制有待完善。 目前，中医文化的国际传播主要采取单向、政府主导的传播模式，体现了中国政府重视继承和发展中华优秀传统文化、弘扬中医文化的远见和坚定决心。致全世界。 中医文化作为民族文化的杰出代表，其国际传播应由政府主导，但也应注重民间力量的推动作用。 民俗 {MOD}彩表达不足，往往会降低中医文化国际传播的效果。 与此同时，近年来，虽然全球“中医热”持续升温，中医文化国际传播蓬勃发展，但中医学术机构、科研院所、中医院校、中医跨国企业、主流媒体等民间传播各方力量凭借各自的资源优势，在中医文化国际传播中发挥着越来越重要的作用和价值。 但民间力量参与中医文化国际传播的规模和程度还比较有限，且民间力量参与中医文化国际传播还存在“单打独斗”和“单打独斗”的问题。医文化。 协同创新作用尚未充分发挥。 中医文化国际传播的协作长效机制尚未形成，有待进一步完善。 。

中医文化的国际认可度有待提高。 尽管近年来中医文化国际传播不断推进，取得了一系列重要成果和进展，但对中医文化的整体认知仍有待提高。 目前，国际社会相对认可以针灸为主的实用技术，但仍将中医视为替代医学或补充医学，仍将中医视为进入国际市场的营养保健品。 中医文化具有丰富的内涵和独特的价值，尚未得到充分的重视和认可。 其原因包括复杂的世界政治经济因素以及中西医学文化差异。 19世纪以来，随着西方资本主义的兴起并在世界范围内迅速扩张，西方医学文化传播到世界各地，并主导了世界医学领域。 各国人民在日常治疗活动中逐渐认识和接受西方医学文化。 有些人不愿意相信中医，对中医文化缺乏兴趣。 此外，中医文化作为中华优秀传统文化的杰出代表，具有深厚的中华优秀传统文化特 {MOD}。 由于东西方文化的差异，中西医学在哲学理念、价值观念、基本理论、诊疗方法等方面存在着明显的差异，因此中医文化的国际传播受到了一定的影响。诸多限制和制约，影响了国际社会对中医的认识。 对文化的总体认知和评价。

中医文化国际传播人才紧缺。 中医文化国际传播的有效性关键取决于能否培养出一支高素质的复合型人才队伍。 所谓高素质复合型人才，是指精通中医文化、掌握多种语言、了解各国国情风俗、了解跨文化交际特点的人才。 但目前此类复合型人才数量有限、素质不高，日益成为制约中医文化国际传播的重要因素。 目前，中医文化国际传播人才培养主要以中医学校为主。 但大多数中医医院更注重培养学生的中医专业理论和诊疗技能，更注重中医文化及其在国内外的传播。 对教育的发展和发展重视不够，对掌握世界政治、经济和国际关系能力的培养，跨文化交际能力的培养也很少涉及。 部分中医院校虽然开设中英语国际传播英语本科专业，但其课程以中医专业课程和英语专业课程为主，注重中医人才的培养，具有跨学科、复合型特点。真正的意义。 人才培养尚未提上日程。 因此，总体来看，当前中医文化国际传播人才培养难以满足中医文化国际传播快速发展的现实需要。

中医文化国际传播的策略和路径较为扎实。 目前，促进中医文化国际传播主要通过中医国际学术交流会议、中医国际教育培训、中医文化学术讲座、中医​​文化节、中医文化节等形式。医学博览会。 这些传播方式虽然体现了专业性、权威性，但大多属于组织传播或人际传播，大众传播明显不足，削弱了整体传播效果。 新媒体技术的应用对于中医文化的国际传播更具开创性意义。 但从网络传播内容、传播形式和传播渠道来看中医养生学英语，当前中医文化国际传播的网络建设还不够成熟，还处于起步阶段。 影视产品、图书杂志也是中医文化国际传播的重要载体。 然而，在国外出版市场上，与中医文化相关的高质量影视剧、动却十分罕见，有关中医文化的科普知识书籍也少之又少。 此外，从目前中医文化的国际传播策略来看，主要以中医诊疗、养生保健知识及相关技术操作等医学属性的展示为主，与核心价值观无关​​​​以及中医文化的哲学思考。 与属性相关的方面很少被涉及。 这种专业性很强的传播内容在一定程度上超越了外国人对中医文化的理解和接受能力，影响了外国人对中医文化的认知和认同。 由此，中医文化的国际传播终于形成。 这就造成了重过程轻结果、重宣传轻传播的现状，难以产生持续有效的国际传播效果。

推动中医文化国际传播高质量发展的优化策略

建议将中医文化国际传播纳入国家战略，作为国家总体发展战略的重要组成部分。 在统一部署下，充分整合各方资源，不断优化传播策略，加快中医文化走出去步伐。

加强中医文化国际传播顶层设计。 中医文化国际传播对于推动中华文化“走出去”、增强中华文化软实力、满足国外民众对中医治病健身的需求、推动中华文化“走出去”具有重要意义和价值。全球卫生治理进程。 然而，中医文化的国际传播是一项庞大而复杂的系统程，需要政府、私营部门和各类民间机构的充分合作。 这就需要政府从战略层面进行自上而下的设计。 一方面英语培训，政府要积极推动自身角 {MOD}和地位的转变，从“台前”走向“幕后”，发挥好中医文化国际传播的“总制片人”作用。 即政府要积极推动中医文化的国际传播。 战略规划，制定宏观层面的纲领性政策文件，引导中医文化国际传播方向、掌控中医文化国际传播进程，让民间力量承担中医文化国际传播具体实施作。 另一方面，政府应牵头整合中医学术机构、科研院所、中医院校、中医跨国企业、主流媒体等多元力量，构建中医国际传播协同创新机制。医学文化，弘扬学科优势。 优势互补，最终形成强大合力，推动中医文化国际传播。

提高国际社会对中医文化的认可。 中医文化具有医学属性和文化属性。 提高国际社会对中医文化的认知，中医文化的医疗属性和文化属性需要齐飞、齐头并进。 从性来看，中医在治疗慢性病、多发病、代谢性疾病、重大疾病等方面的作用以及防治新型冠状病毒感染的精准疗效已引起世人关注。被越来越多的外国人认可。 认可。 但他们大多接受中医防治疾病的医疗功能，对中医文化的丰富内涵了解还不够。 为此，对中医临床疗效的认可可以作为引导外国人加深对中医文化了解、增强对中医文化认同的基础。 例如，中医针灸的功效早已被外国人所认可。 中医文化的国际传播可以以对中医针灸技术的认可为突破口，用针灸带动中医文化的国际传播。 从文化属性的角度来看，只有全面、系统地学习和理解中医文化，才能充分理解针灸和中医背后的理论知识，才能真正认同和接受中医文化。 为此，中医文化的国际传播必须明确说明中西文化背景的差异和中西医文化的不同特征，弘扬中医文化的核心价值观，将中医文化融入到中医文化中。世界其他国家的文化背景。 ，最终达到用文化认同促进中医科学认同的目的。

加大中医文化国际传播人才培养力度。 全国中医院校是当前我国中医文化国际传播培养人才的主渠道和主阵地，应发挥举足轻重的核心作用。 因此，中医院校应重新审视中医人才培养对于中医文化国际传播的作用。 文化“走出去”的重要性，将中医文化国际传播人才培养作为中医传承发展战略的重要组成部分，从中医“走出去”的战略高度建设中华文化文化强国，要重视中医文化国际化传播人才培养。 为此，中医院校应不断完善相关课程设置，逐步构建中医文化国际传播人才培养的课程体系，如开设与中医文化相关的课程，帮助学生掌握丰富的中医文化知识。中医文化的内涵和核心价值； 中医文化安全相关课程帮助学生了解中医文化国际传播的现状和挑战； 开设中医英语、跨文化交际、世界政治、经济、国际关系等课程，帮助学生提医英语和跨文化交际能力。 能力。 此外，中医院校还可以进一步扩大留学生生规模，开展多种类型的中医教育，满足世界各国对中医的多样化需求。 中医院校还可以“走出去”，在海外设立更多中医中心、中医学院等机构，或与外教机构合作，依托多元化教育平台，促进中医国际传播人才培养。传统中医文化。

创新中医文化国际传播策略和路径。 在全球化时代和信息化深入发展的背景下，文化传播渠道越宽广、传播方式越先进、传播策略越明智，文化传播力就越强。 但目前中医文化国际传播的路径还比较有限，影响了中医文化走出去的深度和广度。 为此，我们要采取多管齐下、多管齐下的策略，努力开拓更加多元化、更加灵活的传播渠道，全面推进中医文化国际传播。 首先，设立更具参与性的中医文化体验活动，比如让外国人体验针灸、推拿、刮痧、正骨等中医治疗方法，让他们亲身体验中医的实际疗效。增进外国人对中医的了解。 文化认同。 其次，利用中医对外贸易促进中医文化的国际传播。 通过中材、中成、中保健品的对外贸易，让国外民众了解中医治病、保健的独特功效，引发他们对中医文化的探索。 兴趣，从而促进中医文化的国际传播。 三是积极寻求与具有国际影响力的科研机构、大学、企业等科技合作，合理选择一些能够充分发挥中医优势的疑难杂症进行联合研究，论证治疗的有效性。开展一些重大中医科研合作成果。 较强的科研和临床治疗能力。 最后，充分利用大众传媒传播中医文化，不断加强与国外主流媒体的合作，依托新媒体技术，积极打造“互联网+中医文化”网络传播平台，为国际中医文化传播开辟新路径。传播中医文化。

（作者为北京中医大学马克思主义学院教授）

【参考】

①毛家岭：《中医文化入学教育》，北京：中国中医出版社，2011年。

②王国强：《以高度的文化自信推动中医振兴发展》，《人民日报》，2017年2月24日。

③张宗明：《中医文化是中华文化“走出去”的先锋》，《南京中医大学学报（社会科学版）》，2020年第2期。

④宋春生：《推动中医文化国际传播，构建人类健康共同体》，《传媒》2022年第15期。

⑤赵海滨：《从文化安全的角度探讨中医文化发展》，《湖南中医大学学报》，2014年第10期。

⑥李和伟、宋瑞雪：《中医文化国际传播的理性思考》，《中医导报》2021年第7期。