钱绍昌先生是一个标准的老克勒。 他出身于江南名门望族。 他才华横溢，风度翩翩。 毕业于圣约翰大学医学院，并获得宾夕法尼亚大学医学博士学位。 他医术精湛，在烧伤外科领域做出了杰出贡献。 他很年轻。 那时的他英语培训，是上海众多名媛眼中的白马王子。 经历了动荡岁月的坎坷，复出后转行，成为上海外国语大学著名国际新闻学教授和影视界著名家。

钱绍昌

钱先生最近由上海外语教育出版社出版了散文集《钱绍昌散文集》。 这是他多年来在《新民晚报》、《文汇报》、《摩登家庭》、《上海文化》等报刊发表的散文集。

在本书中，钱绍昌将自己的经历和见闻如实叙述。 因为他的经历传奇，言行绅士，思想深邃，文采昂扬。 他的叙述看似平淡，但实际上他的谈吐幽默风趣。 读来让人有如饮新茶、呼吸春风的感觉。

钱先生为吴越武肃王钱镠的三十三世孙。 父亲钱超是医学专家，曾就读于日本九州帝国大学，与郭沫若同班。 抗日战争时期，他坚决拒绝日寇出任伪浙江巡抚的请求，离开杭州前往上海济世。 钱绍昌从小就非常聪明。 他只读了三年就进入了。 随后进入圣约翰大学医学院，1954年毕业于上海第二医学院，同时获得宾夕法尼亚大学医学博士学位，并分配到上海广州医科大学。 慈医院（现瑞金医院）外科。 1958年，他为成功抢救大面积烧伤的钢铁人邱才康做出了重要贡献。 他两次进京，受到毛泽东、周恩来、刘少奇、邓小平等领导人的接见。 他首创的“异体皮肤穿刺自体植皮法”引起医学界轰动，被同行广泛采用。

钱绍昌的父亲是一名科医生。 新中国成立后，被政务院聘为科学技术委员会医疗组成员。 还曾担任上海市政协委员、区政协副主席。 钱氏的家庭非常严格，五个子都接受了大学教育。 钱绍昌进入圣约翰学院后，尽管学业繁重，他仍然时不时去大光明看好莱坞电影，去衡山路国际教堂听音乐，加入合唱团，唱圣歌，在同学家举办聚会。房子，请校花跳舞，和美女一起划船。 吃西餐，交朋友。 已故著名女作家程乃山在文章中所写的南京西路同仁路著名的“绿房子”，就是钱绍昌学习国标舞的地方。 老板娘吴先生和几位公主都跳起了交际舞。 钱绍昌大师曾与程乃山谈起在绿屋学习国标舞的事。 程乃山笑道：“如果你当年紧跟着的话，你就成了我的舅舅或者舅舅了。”

我记得钱绍昌不仅是一位顶级商人，而且还是一位文艺活动积极分子。 在瑞金医院成功抢救邱彩康后，27岁的钱绍昌和几位同事突发奇想，花了一周时间编写了一本以此为主题的书。 有一个戏叫《飘扬的红旗》。 报纸一刊登，上海戏剧学院、北京人民艺术学院就上门寻求合作。 该剧很快在北京上演，由欧阳山尊执导，舒修文、于直、蓝天野等主演，主演周恩来总理也前来演出并与演员们合影留念。

动乱年代，钱绍昌受到不公正的对待，被监禁了五年。 出狱后，上海外国语大学师资紧缺。 他登聘高级英语教师。 迫于生计英语上海教育出版社，钱绍昌报名参加了考试。 300年在候选人中获得第一名。 关于是否允许“前科犯”担任大学教授一职，存在着激烈的争论。 王继宇院长排除万难，最终决定聘任他。 后来错误的定罪得到了纠正。

这一成功的转折让钱绍昌从一名医学博士变成了一位著名的国际新闻学教授。 他突然变成了一个忙碌的人。 许多单位请他从事作。 他将一百多部（集）国产影视片成英文，使他在中国享有盛誉。 荣获多枚金牌。 中英的科教片《冠心病》荣获意大利国际电影节金奖，电视剧《逆火》荣获柏林大奖。 1995年，中国电影电视学会举办了首届片颁奖典礼，上海电视台派出了四部片参赛。 其中三篇是钱绍昌的，全国六篇一等奖中，上海占了一半。

钱绍昌已经五十多岁了，已经赶上了对外开放、文化繁荣的时代。 他充满了激情。 教学之余，电视剧、电影《鹰冠庄园》、《大饭》、《成长的烦恼》、《根》等。 《荆棘鸟》、《时尚世家》、《卡萨布兰卡》等700余部影片（集）在上海电视台播出。 播出时，场场爆满，收视率达到30%以上。 《新民晚报》盛赞他的知识和才华，请他写了多篇散文，发表在《夜光杯》副刊上，使他成为深受读者喜爱的专栏作家。 《文汇报》和英文《中国日报》经常请他写文章。 朋友们大喜，称赞他是“成名的老人”。 也有人说他是“因祸得福”。 其中的悲欢离合只有他自己知道。

他的家庭背景，丰富的生活经历，以及医生、教师、的职业，常常使他的观点优于他人。 例如，一些20世纪30年代上海的谍战片就出现了淮海路和瑞金医院的场景。 他立即指出，淮海路、瑞金医院是建国后更名的。 在此之前，分别是霞飞路和广州医院。 慈善医院。 有些电影中，主角在1930年出入马勒的别墅，难道你不知道马勒的别墅是1936年才建的吗？ 许多解放前题材的影视剧都用汉语拼音拼出人名、地名、名。 然而，汉语拼音直到1958年才得到全国人大的批准。“Chiang Kai-shek”的国际英文译名是“Chiang Kaishek”，但有些人不理解英语培训，居然成“Chang Kaishen”。 学习一些医学知识对于教学和作同样重要。 有些人将阿司匹林和 APC 误认为是同一种物。 事实上，APC是阿司匹林、非那西丁和咖啡因的组合。 一些反映20世纪30年代东北抗日联军历史的影视剧使用青霉素救治伤员。 事实上，当时世界上还没有可供临床应用的青霉素。 直到1945年第二次世界大战结束，青霉素才问世。 临床应用。 有一部电视剧讲述了抗战时期苏州一家医院的一名外科医生的。 他在苏北新四军根据地为一名患有先天性心脏病的女孩做了手术，治愈了她的心脏病。 但知情者都知道，中国第一例心脏病手术是在1954年，主刀医生是著名医学专家、钱绍昌的老师兰锡春。 他还发现，有些航空将礼貌用语“please take care of me”成英语“Hope you will help me”，意思是“希望你能帮助我”，是寻求帮助，所以他主张将这句话成“很高兴见到你（很高兴见到你）”。

钱绍昌的书中也大量用笔描写家庭生活。 比如带女朋友去吃西餐，吃了几个月就可以和她搞定关系，这让医院里的美女护士都很嫉妒。 这个家庭有一吨（两千磅）的孩子。 大小姐是一位文静好学的东方美女英语上海教育出版社，额头高，脸圆，弯眉窄眼，小鼻子樱桃小嘴，就像韩国电影里的花姑娘。 但大小姐是个书呆子。 她毕业于复旦大学生物化学专业，读了两年研究生，随后赴美攻读硕士学位。 年龄高，学历高英语，职位高，资高，40多岁了还没有结婚，父母和奶奶很担心，时不时提醒她尽快选个老公，但大小姐一点也不担心。并说：追求我的人很多。 确实是无声无息，却是一鸣惊人。 有一天，大小姐突然发来一张外国帅哥的照片，并表示两人已经稳定了。 然后这位外国帅哥打给他未来的岳父，请求允许他把女嫁给他。 这位外国帅哥是传播学专业的，和钱绍昌一起旅行。 钱绍昌按照西方习俗，对这位外国帅哥表达了祝福。 外国帅哥立刻高兴地跳了起来。 小女就像她的妈妈。 她活泼、美丽、身材曼妙。 毕业后，她考入了民航学校。 毕业后，她在中国东方航空担任空姐。 虽然她在家里被养尊处优，但她对乘客很友善，服务周到，英语也很好。 从空姐到空乘到从机长到调度科长老克勒写了一本书，一切都很顺利。 她对男友一见钟情，并为钱绍昌生下了两个孙子。

以上和知识英语上海教育出版社英语上海教育出版社，都可以在钱绍昌的散文集中看到。

这不是一本非常有趣的书吗？ （贾淑梅）