简单的介绍

听众斯诺想知道名词“human、humankind、people”和“humanity”在表示“人、人类”时的区别。 在日常生活中，当你要表达一个人或一群人时，最常用的词是什么？ 哪个词强调“人”是相对于机器、动物等其他物种的概念？ 哪个词指的是“人类作为一个整体”？ 哪一个通常用来突出积极的、积极的特质、人类的特征？ 本集介绍了“human、humankind、people”和“humanity”的含义以及它们之间的区别。

欢迎您加入我们说人只用“people”？英语四种“people”的辨析丨BBC听英语，与我们一起探讨英语学习的方方面面。 请通过微博“BBC英语教学”或邮件联系我们。 我们的电子邮件是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。

飞飞

大家好，欢迎收看BBC英语教学的“Ask Me Answer”节目。 我是凤飞飞。 本程序解答您在学习英语过程中遇到的各种问题。 本次要回答的问题来自于网友斯诺，我们来听听斯诺的提问。

问题

你好！ “Human, humankind, people”和“humanity”都是“人”的意思，但是它们有区别吗？ 谢谢。

最好的英语，

雪

飞飞

简单来说，就是“human、humankind、people”和“humanity”这四个近义词是有区别的。 它们的含义都与“人人的英语人的英语，人类”有关。 比如我们都是“人”，我们也是“人”，我们也属于“humankind”和“humanity”。

让我们一一分析它们的异同。

首先看“人”字。

“Human”用作名词时表示“人类”。 它用于将人类与动物、机器和其他物种区分开来，并且经常在谈论生物学的上下文中使用。 举个例子，下面这句话的意思是：“Currently, humans cannot live on Mars.” 这里用“human”的复数“humans”来强调人类物种目前无法在火星上生存。

例子

目前，人类无法在火星上生存。

飞飞

当用作形容词时，“人”的意思是“人类”。 例如：人体大部分是水。 人体大部分是由水组成的。 这里的“人”强调的是“人”的身体，而不是其他生物的身体。 又如：原来延误是人为失误造成的。 事实证明人的英语，延迟是由人为错误造成的。 在这里，形容词“人”表示延迟的原因不是机器或系统，而是“人”的错误。

接下来，我们来说说“人类”。

“Humankind”和“human”的唯一区别是后缀“-kind”英语，但用法不同。 “humankind”这个名词是不可数的，它指的是“人类作为一个整体的存在”。 例如，下面例句中的说话者认为：“气候变化是当今人类面临的最大挑战之一。”

例子

气候变化是当今人类面临的最大挑战之一。

飞飞

听完“humankind”的含义和用法，再来看“humanity”。

名词“humanity”是“人”的总称，但通常用来突出人的积极正面的特点和特点，比较抽象。 例如，固定搭配“crimes against humanity”意为“危害人类罪”，泛指“危害人类道德罪”。

又比如英语培训，有人可能会开玩笑说：“我对人性没有希望了，好的一面失去了信心。”

最后说说“人”。

“people”这个词是一个集合名词，是“person”的复数形式，这两个词都强调“有生命的、有意识的和有知觉的生物”。 因此，在日常交际过程中人的英语，我们通常会用“person”或“people”来谈论身边的人。

例如，要形容一个人非常友善，我们可以说：“She is a really friendly person”。 另一个例子，描述一个人山人海的地方，我们可以说：“This place absolutely packed! Look at all these people!”

让我们添加“人”和“人”之间的区别。 简述“human”作为名词的含义，可数名词“human”泛指“人”的生物或物种。 我们来听两句分别用“人”和“人”字的句子——“三人在这场火灾中受伤”。

例子

三人在火灾中受伤。

三人在火灾中受伤。

飞飞

“三人在火灾中受伤。” 这句话中的“人”强调了三个“人”受伤，但可能还有动物也受到火灾的影响。 “三人在火灾中受伤。” 当使用“人”时，很可能是一份简单的伤亡报告，没有提及其他生物。

好了，我们总结一下“human, humankind, people”和“humanity”的区别：

“Human”作名词时，表示“生物人类个体”，强调人相对于机器、动物等其他物种的概念； “human”用作形容词表示“human”，如：human error；

而“humankind”是指“全人类”，是不可数名词；

“人性”这个词是一个比较抽象的概念。 是“人”的总称，多用于突出描写人性的句子中；

最后，“people”是“person”的复数形式，它们是日常生活中最常用的词，表示“一群人”或“一个人”。

中国日报双语新闻