常见的英语口音有英式口音、美式口音、印度口音、韩式口音、日式口音等等。那么,问题是......
适应各种英语口音的方法其实比较简单粗暴测试英语口音美式英式,总结起来主要有两点:
掌握各种英语口音的特点及说话技巧
进行充分的听力练习、自我训练、实战
英语口音虽然多种多样,但都是同一个根源测试英语口音美式英式,只要你的英语能力强,能做到以上两点,就能起到事半功倍的效果,轻松应对任何口音。
下面,小编就给大家介绍一下英美口音和非英美口音的特点,以及听力练习视频。
1. 英国口音和美国口音
美国和英国口音
英式口音
英国口音有很多种,大致包括标准英语、伦敦土腔、苏格兰口音、爱尔兰口音、威尔士口音等。
不同的英国口音之间也存在着很大的差异,但其共同特点是发音不带卷舌音,且有起伏,节奏丰富。
英式英语中一些字母和单词的发音也有自己的特点,比如有些单词中t的发音很强,如that、what;但在另一些单词中,字母t的发音就会被完全吞噬,如letter、Britain等。
相对于美式英语,英式英语的发音较晚测试英语口音美式英式,而且英式口音往往把弱音节上的清辅音发得很清楚。
美国口音
由于美剧的火爆和广泛接受,很多人最熟悉的是带有美式口音的英语。
美式口音最显著的特征可能就是卷舌音。在大多数美式口音中,字母 r 无论是辅音还是元音都会发音。
除了占全国英语70%以上的美国中西部英语外,美国南部口音也是美国独有的一种口音。美国南部口音的特点是元音较长,单词之间没有停顿,全部以连续的方式朗读。
另外南方人喜欢用鼻音,所以他们的对话听起来就像两个感冒的人在聊天。一般来说,英语口音的发音比较开放,比如aunt、class,以至于叫aunt(阿姨)可能会被误认为ant(蚂蚁)。
如果想要详细了解美国各地口音的特点和差异,我推荐一部叫做《你会说美式英语吗》的纪录片,可以大大丰富你对美国口音的了解。
视频推荐
今年上映的电影《王牌特:特学院》是练习英式听力的好材料,该片主演之一科林·菲尔斯也曾主演过《国王的演讲》,并凭借此片获得奥斯卡最佳男主角。
夏洛克·福尔摩斯也是经典之一,本尼迪克特·康伯巴奇不仅在影片中展现了他迷人的英式口音,在BBC纪录片的配音名单中也能找到他的名字。
练习美式口音的听力材料随处可见。美国中西部口音占全国人口的 70% 以上。美国之音 (VOA) 属于这一类,电视剧《老友记》和《欲望都市》也属于这一类。
如果想聆听典型的美国南部口音,可以以美国南部为背景的电影和电视节目,例如《阿甘正传》和《山中之王》。
当然,也有一些影视作品会同时使用英式和美式口音,比如电影《恋爱假期》和美剧《我爱上你》。在剧中,你不仅可以听到典型的伦敦口音,各种典型的英国词汇的使用也是一大亮点。
2.印度口音
印度人讲英语口音很重,语速很快如何听懂世界各地的英语口音?,舌头在嘴里不停地动,发辅音r的音时还不停地颤抖,让人一时听不懂。因此,国内单位接待印度客人时,单位里几位英语专家常常聚在一起学英语,聚精会神地听,有时甚至要激烈讨论一番才敢。
印度英语发音的另一大特点是,将标准英语中需要咬舌吸气发音的th音简化为t,而且印度人发的t音与d音接近。
所以印度人自己也拿这个发音特点开玩笑英语,他们说“I am twenty-teen”的时候,听起来却像是“I am dirty”,因为“teen”的发音和“dirty”混淆了。
1968年美国电影《派对风云》中,著名喜剧演员赛勒斯扮演一个倒霉的印第安乡巴佬,操着一口带有印度口音的英语,一路上开玩笑、自嘲,混迹于美国上流白人的豪华宴席中,犯下了一个又一个错误,至今仍是美国人模仿印度口音英语的经典范例。
玩笑归玩笑,印度英语其实是英语家族中最重要的成员测试英语口音美式英式,早在15世纪英语就随英国商人传入印度,并保留了许多现代英语中很少使用的词汇。
我的印度同事在写给项目实施单位的信函中,总是用“请告知……”“您将很快收到通知”这样的华丽语句;而我的美国同事在写给项目实施单位的信函中,则直接用“请让我们知道……”“您将很快收到通知”这样的华丽语句。
由于印度人口远远超过英国,已故英国著名作家马尔科姆·马格里奇曾经说过:“最后的英国人将是印度人”。
对我来说,最不习惯的是印度绅士在所有场合都使用现代进行时,例如I am understand it(我理解它)和She is wondering the answer(她知道)。
这不是古老的苏格兰语法,而是受印地语影响的英语变体。其他受印地语影响的常见印度英语包括“请问您的名字?”。询问某人的年龄时,您可以使用委婉的说法“您的数字是多少?”学英语,甚至“您的生日是什么时候?”。
印度英语发音规则:
Wa dim=什么时候
我想改变颜 {MOD}。
关键点:
没有爆破音或清辅音。
3.韩国口音
韩语单词连在一起,最后一个音节被拖出来。许多韩国人用英语说同样的话。此外,他们无法区分 l 和 r,也无法发出 th 音。
4.日本口音
日语只有 5 个元音,而且长度都一样,所以日本人通常很难应付元音较多的英语。从我的经验来看,当你遇到日本朋友时,你只能祈祷一切顺利。
5视频推荐
《破产姐妹》中的很多典型角 {MOD}都不是土生土长的美国公民,比如餐厅老板韩某就是韩国人(不过演员本人澄清说是中国人),餐厅主厨奥列格则是乌克兰人。其中饰演奥列格的乔纳森·凯特虽然是土生土长的美国公民,但他用舌头模仿英语的样子还是很有味道的。
《摩登家庭》中的格洛丽亚说英语带有浓重的哥伦比亚口音。
由于宝莱坞电影业比较发达,所以相对比较容易找到印地语英语音频资料。《贫民窟的百万富翁》和《世界是平的》都是学习印地语英语好材料。当然,《生活大爆炸》中 Raj 的印地语英语也相当抢眼。
熟悉各种口音的英语是人员的基本素质,只有做好这方面的准备,人员才能临危不乱,无论面对何种口音都能笑着面对,化风波为光明。
希望这篇文章能给那些无法熟练切换英语口音的人敲响警钟。试试听不同口音的英语,你会不会掉入这个陷阱?美国专家Sarah Johns在TED演讲中模仿了八种不同的英语口音,点开视频看看你是否能全部听懂。
TED:莎拉·琼斯
本文转载自微信公众号“TransEle”(ID:TransEle),原作者@Yolanda,经领英授权发布,欢迎更多媒体、企业、组织与我们进行内容合作,请通过邮件联系我们
©2015 LinkedIn 版权所有