2023年3月25日学英语，2022中国法律外交高端论坛暨第二届“和平杯”中国法律外交大赛颁奖典礼在甘肃政法大学隆重举行。 张发连 第二届“和平杯”中国法律外交大赛组委会主席、中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会主任委员、中国大学钱端生讲座教授、博士生导师政法学院院长在致辞中强调，法治是国际交往中的最大共识。 讲好中国，首先要讲好中国法治。 “法治外交”已成为观察、思考、处理对外交往的新视野、新维度，是全球治理体系法治化发展的必然趋势。

很高兴能够在本次法律外交大赛中获奖。 下图是我的获奖证书。

同时法律英语LEC备考经验帮助我获得和平杯中国法律外交大赛特等奖，为了更好的加强自己法律英语的学习，我还报考了法律英语LEC考试。

2023年上半年全国法律英语证书考试网址如下：

2023年上半年法律英语证书LEC考试报名现已开放

报名时间：3月1日-3月31日

考试时间：5月27日

报名网址：法律英语证书（LEC）全国统一考试官网（）

报名请登录LEC考试官网

以下是我自己备战法律英语考试LEC的经历。

⬇⬇⬇

应对LEC考试最基本的能力就是系统地学习和复习法律英语知识和技能。

其中，第一卷主要测试法律英语词汇、短语、句型、风格等方面的知识，涵盖中国法、美国法、国际法等领域。

卷二主要测试阅读理解、写作、等方面的能力，要求具备理解和使用各类法律文本的能力。

体积部分

它包含 100 道选择题，要求在 180 分钟内完成。 为了提高这部分论文的表现，有必要建立法律英语词汇库。

▲法律英语词汇是卷一的基础！

① 需要掌握常用的法律术语、专有名词、缩写等。例如：普通法、公共秩序和道德等。

②注意区分同义词、反义词、同义词等。

例如有效、无效、有效/无效等。可以通过背单词书、做填空题来记忆和巩固法律英语词汇。

▲了解法律英语句型和风格！

法律英语句型和风格有其特殊的规范和逻辑。 你需要能够分析和使用各种类型的法律句子和段落，如定义句、条件句、平行句、因果句等，并注意时态、语态、主谓一致等语法问题。

例如： 侵权是一种通过侵犯受保护权利而对他人造成伤害的民事错误 “侵权是一种通过侵犯受保护权利而对他人造成伤害的民事错误。”

通过阅读课本中的例句、总结句型、纠正错误，可以提高法律英语句型和文体能力。

▲掌握各领域法律知识！

第一卷涵盖美国法、国际法等多个领域。 需要对各个领域的基本概念、原理、体系、案例等有一定的了解，并具有比较不同领域之间异同的能力。

例如：遵循先例原则、遵循先例原则、双重危险、禁止重复起诉原则等。

不仅需要记住中英文的对应关系，还需要记住每个原理的适用范围。 通过阅读教材中的理论介绍、案例分析、比较总结等，可以学习和复习各个领域的法律知识。

第 2 卷部分

包括案例阅读、（汉译英、英译汉）和写作，共100分，要求在180分钟内完成。

▲提高你的法律英语案例阅读能力！

①多读、多记、多练。 每天至少阅读一个案例，熟记重要词汇、句型和逻辑结构，然后通过思维导图、整理案例流程图、复述或写出案例的概要和要点等方法来理解美国人法律体系和基本原则。

②通过阅读相关书籍或参加培训课程，掌握美国法的起源、分类、特点和发展，以及美国法中常用的术语、概念和规则，熟悉美国法的题型和考试内容。 LEC考试。

③通过参考LEC考试大纲、历年真题和题法律英语培训，了解LEC考试涉及的各部门法律和案例阅读的内容，以及常见的考点和难点。

▲提高你的法律英语能力！

法律英语要求能够准确传达原文的法律含义，同时注意遵循目标语言的习惯和规范。 通过阅读课本中的例句、比较分析、记忆听写，可以提高法律英语能力。 尤其是记住相关法律的汉英，对于快速提高自己方面的能力非常重要。

▲提高你的法律英语写作能力！

法律英语写作要求能够用规范、准确、清晰的语言表达法律含义法律英语培训法律英语培训，同时注重格式、结构、逻辑等要求。 一些固定句型可以直接背诵，高效完成本模块的内容。 例如 -

①陈述事实或观点的句型

例如：被告被指控犯有谋杀罪。 （被告被指控犯有谋杀罪。）

我同意作者的论点……（我同意作者的论点……）

②引用法律规定或判例的句型

例如：根据宪法第12条英语培训，……（根据宪法第12条，……）

在史密斯诉琼斯案中法律英语培训，法院认为……（在史密斯诉琼斯案中，法院认为……）

③表达推理或逻辑关系的句型

例如：因此英语，原告有权……（因此，原告有权……）

然而，这条规则不适用于……（然而，这条规则不适用于……）

④提出建议或推荐的句型

例如：政府应该采取措施......（政府应该采取措施......）

建议双方……（建议双方……）

多背诵和总结这些句型，可以通过阅读教材中的范文、模仿写作、修改和润 {MOD}等方式来提高法律英语写作能力。

以下是我为您准备的海量法律英语学习资料。

如何获取（扫描二维码添加微信即可获取）

通过准备法律英语LEC考试，我提高了我的法律和法律英语技能，这对我作为律师的作非常有帮助。 此外，它还帮助我获得了和平杯法律外交大赛特等奖。 有兴趣的朋友们快来准备考试吧！

更多法律和法律英语学习经验请点击

过去问题的亮点

法制教育

法律