来自十位英语语言大师的英语学习建议!
林语堂(现代著名学者、文学家、语言学家)
英语学习理念:
不以口语为基础的人,一定写不出轻松、自然、流利、地道的英语。
近年来,在中国学习英语的趋势非常流行。 无论是在、大学还是自学,很多同学都在努力学习,一天天进步。 我想结合我个人的经历谈谈他们之间的关系。
40年前我在德国,听说柏林大学教的是讲中文的德国人。 他们听上去像是在北京长大的,但他们是成年后才知道的; 同时,我在上海见到的说中文的德国人 一位英语老师,语法很好,词句分析很熟练,但英语不地道。
有人认为阅读的目的是理解,而不是说话,其实是误读了问题。 学习英语的目标只是清楚自然地理解这四个词。 不以口语为基础的人来自十位英语语言大师的英语学习建议,一定写不出轻松、自然、流利、地道的英语。
英国前首相温斯顿·丘吉尔堪称英语大师。 他的名言:我们将在山上战斗。 我们将在街头战斗。 我们将与鲜血、汗水和泪水作斗争。 多么有气势的一句话! 有没有生不会用的词? 有夸张的词吗? 中国人写英文,查章摘句,多用深句,学不好。 比如你很佩服一个人,你说我很佩服他。 大惊小怪是古人的套路,因为英美人不这么说,自然要用佩服,用I touch heat to him。 那是真正的英语。
你要明白,英语和是一致的,但本质是白话。 越平实自然越好,句子越少修饰越好,口语越清晰流畅越好,越能从口中读出来越好。 能把英文写到这个程度的中国人不多。 你写了以后,老外要像老外写的那样不容易看。 所以值得表扬。 这就是重点。
中国人要想写英文,首先要破除“大惊小怪”的古老观念,才能打下坚实的英文基础。 因此,要掌握其中的窍门,就必须从口语入手。
大家要注意常用词和口语的用法; “有”这个词在英文中当然是have,但在口语中就是have got(你有钱吗?)的意思。 )! 也是一种口语。 你在告诉我(我得等你说)? 它也是一种口语。 Not a chance(从不)也是口语。 got、forget、tell、chance这四个词是很常见的词,但是用在口语中,却是学好英语最重要的部分! 如果你只想要长词、生词、生僻词,看起来优雅好听,第一步就错了。 因此,善于灵活运用普通词汇是学好英语的必由之路。
2. 薄冰(教育家,北京外国语大学英语教授)
英语学习理念:零基础学习英语,不同年龄段的学习方法不同。
如果我是一个刚刚学英语的生,我会多看和,多听句子英语培训,多唱歌。 我不学语法,全靠模仿。 如果我是一名初学英语的生,我会把好的课文正确、流利、透彻地读一遍,睡梦中说出来学英语的技巧和窍门,作文中用到。 我还阅读课外书籍,并用简单的英语向同学们复述。
我会学习一点基本的语法知识,加强学习的自觉性,但绝不会钻牛角尖。 如果我是一个刚学英语的年轻人,我会尽量先学语法,结合英语练习(读、听、写、说)。 就像字典一样,我会经常查阅语法书。 掌握基本语法后,我会进行大量的英语练习,通过在实践中思考和总结来解决疑难问题。 同时,我会充分利用好的词典和参考书,包括更高级的语法著作。
3.许国璋(中国语言学家)
英语学习理念:不要总是把阅读的目的放在提高英语上,阅读首先是吸收知识
学习英语,你必须无法无天,无所畏惧。 学习一门外语,需要眼尖、耳尖、口勤、手快。 只要多读、多记、多说、多写,水到渠成的那一天就会到来。 从事语言学研究的人学习外语,不能局限于只读外语的狭隘世界,而必须有良好的国学基础。 光学几句干巴巴的英语是不够的。 不要总是把阅读的目的放在提高英语水平上。 阅读首先是吸收知识,在吸收知识的过程中,自然会吸收语言。
4. 陈琳(北京外国语大学教授)
英语学习理念:背诵英语很重要,“精读”和“泛读”缺一不可。
在没有语言环境的情况下,不可能“习得”一门外语(但作为一种教学方法,我们必须尽可能地创造习得的环境),我们只能“习得”。 必须努力作。 我一直提倡“背”。 不仅子,大人更要背。 我们看看郑板桥在《自述》中是怎么说的:“人说板桥好读书,好记。学英语的技巧和窍门,他们都背书默背,书里有记者吗? 一代宗师尚且如此,何况我凡人学英语的技巧和窍门,更何况是他,恐怕不是外语。
学外语的人一般都知道有所谓的“精读”和“泛读”。 殊不知,在听、说、写的其他三个“会”中,也必须做精练和泛练。 说白了:要有精听和泛听,精说和泛说,精写和泛写。 京盘两种功夫相辅相成,缺一不可。
学习一门语言,在读、听、说、写四个环节中,当然可以以作需要为重点,但最好是全面掌握。 16世纪英国思想家培根曾说过:“读书使人充实,谈话使人警觉,写笔记使人精确”(这里的谈话包括听力和口语)。 由此可见,学好语言的读、听、说、写,不仅是作为一种具掌握语言能力的问题,更关系到一个人素质的培养。
5.卢谷孙(复旦大学外国语学院教授、博士生导师)
对英语学习方法的看法:要说好英语,只有一万次模仿
压力与兴趣:英语学习需要压力与乐趣的结合。 在如今的英语教学中,随之而来的考试和枯燥的课堂教学,扼杀了学生们活泼的求知欲和学习兴趣。 学生应试能力普遍较强,但口语表达能力相对薄弱。 他们必须转身。 教师必须使英语成为学生生活中不可或缺的有趣事物。 笑几声。
“输入”和“输出”:保持两者的比例大致相等。 比如你“输入”了100万字的阅读量,最好能保持1万字的写作“输出”。 写完最好找高手修改,不断审阅修改意见。
模仿比较:要说英语,必须说得对,说得好,模仿只有一万个; 要减少母语的干扰,比较是最重要的,比如比较英语动词时态的意识和与汉语差异很大的数字的意识。
6.姚乃强(重要译着《红字》、《霍桑文集》、《福克纳》)
对英语学习方法的看法:“先死后生,死了再死”
我相信每个学好英语的人都应该根据客观条件、学习目的和个人情况,按照语言学习的规律,探索适合自己的学习方法。 他们应该学习和借鉴别人的经验,但不能迷信或盲从。 每个人都是不同的,每个人都为自己而战。
我学习和教授英语已有 40 多年。 我的经验是在不同的阶段使用不同的方法。 初学者主要是打好语言基础,掌握读、听、说、写、译的技能。 我把这个阶段的学习要领总结为:先死后活,死再死。 “死”是指多仿多练,熟能生巧,灵活运用。
一旦有了一定的基础,就要强调多读多写,一定要精读和泛读结合起来。 不仅要看文学名著,还要看其他书籍,还要看报刊杂志。 一定要逼着自己写,写日记,写读书心得,写短文。 我的口号是:眼快,功夫,翻字典,磨手指老茧。
在更高层次上,如高级英语专业,要加强思维能力、创新能力、科研能力的培养。 根据自己的兴趣爱好和未来的作要求,明确自己的主要专业方向。 要扩大知识面,博学多才,博览群书,博有专长。 从写学士论文开始,就要选好题目,日积月累英语培训,逐渐让自己成为某个领域的“专家”。 这时候,可以说学习已经大功告成了。
回过头来看,我想和大家分享的还是一句话:精于实业,勤于无经验。 愿你创造出适合自己的学习方法,并取得学习的成功。
7、王佐良(原北京外国语大学副校长)
英语学习法观:通过文化学习语言,语言会学得更好。
通过文化学习语言,更好地学习语言。
语言的魅力、文体的价值,主要是因为背后有一个广阔的精神世界; 但两者必须在艺术上融为一体,语言的表现力和思想的洞察力相互促进。
风格和风格的研究具有实际用途。 它可以让我们更深入地观察英语的表现,看到英语的强项和弱项,以及在学习英语时应该特别注意或警惕的地方。 因为英语并不难用,但对于粗心或过于细心的用户来说,它充满了陷阱。
8.何启新(教育部高等学校外语教学指导委员会副主任,英语组组长。在国内外发表学术论文数十篇。《新概念英语》著名作者)
英语学习方法观:坚持大量阅读是实现这一目标最有效的方法之一。 首先,选择难度适中的原文书籍。 用英语思考是很多英语学习者希望达到的一种状态,因为它是英语流利表达思想的基础。 对于生活在非英语环境中的中国学生来说,部分或全部用英语思考确实非常困难,但并非不可能。 从我自己学习英语的经历中,我意识到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的方法之一。
首先要选择难度适中的原文书籍:一般以每页生词不超过八个为宜(大32)。 二是阅读方法:像看中文小说一样快速浏览,不默读,不查字典,不,理解原文意思。 遇到不认识的生词,要结合上下文猜。 三是坚持天天读书,给自己定下每天必须完成的读书任务。 只要坚持下去学英语,几个月、半年之后,一定会看到效果的。
9. 梅仁义(教授,博士生导师,北京外国语大学英语学院学科带头人)
英语学习方法观:要学好英语,必须对语言本身和语言所传达的各种文化信息感兴趣。
学好英语,必须对语言本身和语言所传达的各种文化信息感兴趣。 当你读到或听到别人用简洁的英语表达深刻的思想时,你会感到兴奋,并立即记住这表明你对语言产生了兴趣。 没有这种兴趣,学习就很难走进课堂。
学习英语应该从一开始就注意发音和语调。 发音、语调、重音、停顿,不完美,但基本正确。 否则会影响听力和口语,使语言失去交际功能。 简单的阅读材料对于打好基础非常有用,所以要多读书。 一是多看书,至少四十本书。 二是反复阅读,选十到十五本书,读三遍,多读自己心中的问题。 试想别人1500到2000字就能写出几十本书。 如果能掌握这些表达方式,能表达多少内容呢! 基础阶段后期,或者高,尽量背名篇学英语的技巧和窍门,比如背50-100篇。 这是语言和内容的本质。 熟记于心,有利于了解西方文化,研究文字的用法。
10、吴兵教授(北京外国语大学英语系教授,博士生导师)
对英语学习方法的看法:学习外语和学习任何知识都是一样的,不能投机取巧。
学习一门外语,就像学习任何知识一样,不能投机取巧。 首先,要有吃苦耐劳的精神和执着的决心。
语言是有声的,所以语言的基础一定要在一开始就打好。 发音正确,让别人听懂你说的话,也方便你通过“听”来学习新知识。 我们常说的“英语基础”包括听、说、读、写。 这四个相关的方面在学习时要尽量平衡。 如果其中一个太差,就会影响整体外语水平的提高。 现在,光是电视频道,“听”的节目就多了,“读”的书也多了。
至于“说”和“写”,你可以自己练习。 如果没有人可以倾诉,你可以用英语思考的方法与自己交谈。 “写”可以通过记日记来提高,一天一件事,把“听”或“读”的内容写下来,这样可以复习“听”和“读”所获得的语言知识。 语言与文化密切相关。 如果不了解英语国家的历史文化,即使会说英语,在交流中也难免会出现误解等困难。 除了肯努力学好英语,还要动动脑筋总结英语特点,比较英语和汉语的“相同点”和“不同点”。 看到“相同”有助于提高学习效率,但需要注意的是“不同”的部分。
要想学好英语,就得不厌其烦地查一下外国人为初学者编写的单语词典,因为在使用双语词典时,大多数人往往为了方便只看中文,而英语解释不仅更准确,而且也可以通过阅读英语解释来阅读。 能够复习常用词汇和表达方式,可谓“一箭双雕”。