会消失吗? 很多“小瑞安”已经不会说方言了! 瑞安的话会去哪里呢?

2024-01-26 03:06发布

“目前,一些60多岁、70多岁的人不会说普通话; 40多岁、50多岁的人可以说普通话,但不标准; 二三十岁的人普通话讲得不错,而且通常说方言; 十岁以下的人可以说普通话。 孩子们只会说普通话。 如果这一代人长大了,可能就听不懂瑞安话了,瑞安话就会慢慢消失!”这是很多老一辈文化人的感叹,他们见过很多孩子说着标准的普通话,能交流,却听不懂瑞安话。“瑞安话”会消失吗?这也许是一个只见讨论而无果的“流言蜚语”,但却是一个值得关注的现实问题。这个现实问题也引起了我国文化界的关注。市语言艺术协会的成立,是他们共同努力的结果,他们出版方言书籍、方言歌曲、举办方言歌曲比赛……他们在通过自己的努力传承和弘扬瑞安话。瑞安话的走向需要全体瑞安人的共同关注。

瑞安英语培训学校_瑞安英语培训_培训瑞安英语老师

瑞安小朋友表演瑞安方言节目

现象

一半学生不能说流利的瑞安话

“我侄子上幼园之前会说瑞安话,进幼园后只会说普通话,现在上一了,3岁时会说的瑞安话他基本都忘记了。” ” “现在三分之二的孩子都是这样,两句普通话加三分之一瑞安话,说起来还是很‘洋’……土生土长的瑞安人不会说瑞安话,甚至听不懂瑞安话。这种现象在新一代中存在。” “小瑞安”人的情况更为突出。

市图书馆有一门公益课程,其中有瑞安话作为选修课。 这门课的老师季老师曾经做过一个调查。 班上20多名学生中,有一半以上的学生无法用瑞安话交流。 剩下的一半学生中,能用瑞安话流利交流的学生寥寥无几。 其余的人们只知道一些简单的日常用语。

记者还在市区一所三班级进行了类似调查。 对于本班75%在瑞安出生长大的学生来说,普通话已经取代了家乡话,成为更舒适的交流具。 只有约10%的学生认为自己“更精通家乡话”。

学瑞安话不如学英语

市民钟先生8岁的女正在新东方学习泡泡英语。 虽然瑞安的口语不好,但她能掌握简单流利的英语进行日常交流。 钟先生说,夫妻俩平时在家和孩子要么说普通话,要么用简单的英语交流。 即使家里有老人,他们也尽量要求老人不要在孩子面前说瑞安话。 “未来,孩子长大后会有很多使用方言的机会。 如果你还不够,最好多学点英语”。

“现在学外语才是王道”“高考不考方言”……和钟先生有同样想法的网友不在少数。 他们并不指望孩子能说好瑞安话,而是认为学好英语就好。

瑞安的英语培训班随处可见。 没有英语学习环境,家长正在尽力创造一个。 但说到方言瑞安英语培训,显然有非常好的语言环境。 只要在日常生活中多使用、多交流,学好它几乎是水到渠成的事情。 然而,很多家长不愿意花这个时间,宁愿自己的孩子不懂方言。 这很令人悲伤!

探索

“瑞安话”断线的原因有很多

方言的“走出去”是由多种因素造成的,比如:不懈的推广普通话、新瑞安人的不断增加、浓厚的商业文化和全球化文化对方言的弱化等。

学校是推广普通话的阵地。 教学楼里随处可见“请使用普通话”的标语。 无论是课堂上的发言还是课后的交流,学生一般都被要求说普通话。

一位班主任告诉记者,开学时班级举办了一次主题活动。 其中一个节目是用瑞安话配音一篇短文。 结果瑞安英语培训,学生们的配音五花八门,引得全班哄堂大笑。 这位老师也向家长进行了询问。 有些家长不希望孩子说方言,担心影响他们学习普通话的能力。 还有一些是不愿意说话的孩子。 这两种现象都在慢慢削弱方言。 “孩子们的生活环境缺乏接触方言的条件,所以他们没有办法学习地道的方言。”

也看得出来,日夜陪伴孩子的保姆的影响,已经带走了“瑞安话”。 如今,保姆已走进千家万户。 除了洗衣、做饭、照顾孩子外,大部分都不是瑞安本地人。 很多家长发现孩子的牙牙学语包括苏北话、安徽话以及各种南北口音。 “今天的‘非主流’孩子,明天就会成长为‘主流’精英。如果当地方言在他们中间被打破,瑞安话未来可能会消失。” 一些网友对此非常担心。

如果当地方言消失了会怎样?

瑞安英语培训学校_瑞安英语培训_培训瑞安英语老师

“如果瑞安方言消亡,首先瑞安鼓词等非物质文化遗产就很难继续传承下去,甚至可能会随着方言一起消亡。” 市语言艺术协会会长纪文文表示,方言的失势、失位、失态已经造成了艺术传承的断层,方言文化正在大量流失。

“以瑞安大鼓歌词为例,如今还有多少瑞安年轻人在听瑞安大鼓歌词,又有多少人能听懂瑞安大鼓歌词?” 纪文文说,方言正在逐渐失传,能听懂瑞安方言的人越来越少。 鼓诗的受众自然就变小了,它的传承就更成问题了。 如果方言没有一定的传承方式,长期处于边缘地位,那么瑞安鼓诗的传承无异于无米之炊、无本之木。

对此,一些人大代表两年前就提出议案,希望高度重视瑞安鼓词等非物质文化遗产,通过保护和坚持,促使瑞安话逐步回归应有地位,并继续发挥它们传承重要地方文化的剩余载体功能。

俗话说“五里风情不同,十里异音,宁卖祖地,不忘祖语”。 方言是生活的语言,是维系情感的纽带。

“如果方言消失了,瑞安人就不能再叫‘瑞安人’了。” 纪文文还表示,每当瑞安人出城时,验证你是不是瑞安人的英语培训,不是身份证上的出生地,而是那一口流利的方言。 当瑞安人不会说瑞安话时,他就失去了瑞安最基本的文化,乡亲们也缺乏了情感纽带。

保护

市语言艺术协会成立 推广方言

为弘扬和保护瑞安方言,在我市文化界人士的推动下,2012年成立了市语言艺术协会。 一直关心瑞安方言推广和保护的政协委员纪文文担任院长。

航天协会成立后,立即开始编撰《瑞安方言山歌》。 “在方言推广中会消失吗? 很多“小瑞安”已经不会说方言了! 瑞安的话会去哪里呢?,最重要的是让新一代孩子对方言产生兴趣,只有他们愿意学习方言,方言才能永远传承下去。” 纪文文说,瑞安有很多方言民歌。 收藏建立后,他们找到了人来创作音乐。 能够唱歌和说话既有趣又有趣。

不久,《瑞安方言歌谣》一书出版,​​受到很多孩子的喜爱。 书后还附有一张CD。 孩子们不仅可以通过单词学习方言,还可以听到正确口音的瑞安话。

趁热打铁,市语言艺术协会决定举办瑞安方言歌曲大赛,希望通过比赛推广瑞安童谣的演唱,展示瑞安孩子的艺术风采,努力打造瑞安方言幼园韵赛打造成瑞安优质文化品牌。 2013年,首届瑞安方言歌曲大赛盛大举办。 比赛分为婴、童、组合三个组别,四个比赛场地。 来自全市近600名小朋友参与其中。

推广瑞安话的举措也得到了市教育局的支持。 此次比赛现已成为全市中生艺术节的竞赛项目。

“作为艺术节的比赛项目,会让比赛有可持续性,学校和家长也会更加重视,这对于方言的推广来说是一件好事。”

今年是第三届方言歌唱比赛。 比赛现场,不少家长表示一定要学瑞安话。 通过这次比赛,孩子们对说方言更加感兴趣,勇气也得到了锻炼。

据了解,近年来,瑞安政协委员每年都会提出提案,呼吁传承和弘扬方言文化。 2009年,市委宣传部组织编写了《瑞安童谣精选》一书,为抢救方言童谣迈出了可喜的一步学英语,受到社会各界的赞赏。

目前,一些政协委员正在收集各种瑞安方言俗语,希望将来能出版成书,为瑞安方言的保护和传承做出贡献。

看法

推广普通话,也要推广方言

小方言蕴含大文化。 小编认为英语,瑞安话是千百年来被数千万人日常生活广泛使用的地方语言,涵盖了从天文地理到日常生活的方方面面。 “有时候我们和别人用普通话谈论某件事或某事,我们可能听不懂,但如果用半句话瑞安话表达出来瑞安英语培训,我们立刻就能听懂,这就是瑞安话的独特魅力。”

怎样让孩子学说瑞安话? 小编认为,有些人提出的请老师授课、举办培训班等建议有点多余。 “两件事就够了”,父母或者一方会说瑞安话瑞安英语培训,还有说瑞安话的家庭氛围。 因为如果一种方言仅仅通过举办培训班就能够传承下来,那么就意味着这种方言距离消亡已经不远了。 “应该给方言留下适当的空间,各方言都能发挥积极作用。” 孩子们应该既能说标准的普通话,又能说地道的方言。 他们应该具备这种中文双语能力,并在各自的分中发挥各自的作用。 语言的交际作用是最理想的。