考试目的

编辑

设立本考试的目的是为了适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强我国外语专业人才队伍建设学英语，科学、客观、公正地评价专业人员的水平和能力，同时进一步规范市场，加强行业的管理，使其能够更好地与国际接轨，更好地服务于中国的对外开放和国际交流合作，从而服务于中国的对外开放。 [2-3]

职业资格（等级）考试是我国系列职称评审制度的重大改革。 与原有专业技术职务资格评价制度相比，专业资格（级别）考试体现了科学、客观、公平、公正的原则。 报名考试者不受学历、资格、专业限制。 对取得各级证书、符合专业岗位资格的，用人单位可根据需要聘用相应岗位。 在资格考试制度完全建立之前，会有一段新旧制度并存的时期。 职业资格考试将分语种、分级别逐步开展。 随着考试在全国范围内逐步铺开，旧有的专业技术职务资格评审制度将逐步出历史舞台。 [4]

发展历程播报

编辑

2003年，人事部制定并发布了《职业资格（等级）考试暂行规定》和《第二、三级职业资格（等级）考试实施办法》。 2003年7月，设立职业资格（等级）考试。 2003年12月6日至7日，全国首次英语英语笔译二级、三级试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。 经过多方协商、共同协作、精心组织，本次试点审核任务顺利完成。

试点考试参考率高，考生范围广。 从各方面的反馈情况来看，试点作得到了人事部、外文出版局领导、专家和社会各界的充分肯定。 资格（等级）考试报名条件放宽，向社会开放。 受到广大考生的欢迎和社会的认可，符合人才评价的发展方向。

据国家职业资格（等级）考试专家委员会主任黄友义介绍，预计2005年将在全国范围内推广，语言种类将逐步扩展到俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语等语种。 。 还将提供英语同声传译。 一旦全国统一进行某种语言相应等级的考试，则不再实施该语言相应职称的评审。

组织报告

编辑

人力资源和社会保障部、中国外文出版发行管理局

报名条件

编辑

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员北京英语口语证书考试，均可报名参加相应语言、等级的考试。

经国家有关部门同意。 允许在中华人民共和国境内就业的外籍人员和港澳台专业人士，符合上述条件的，也可以报名参加考试并申请注册。

考试实施

编辑

根据人事部《职业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）精神，职业资格（水平）考试由中国外语学院管理​​出版发行管理局（以下简称出版发行管理局）受人事部指导。 （简称“中国外文出版集团”）组织、实施和管理。 根据《专业资格（水平）考试暂行规定》，中国外文出版集团成立专业资格（水平）考试专家委员会。 委员会负责制定考试语言、考试科目、考试大纲和考试命题，研究建立考试题库等相关作。 考试具体实施由中国外文出版集团职业资格评审中心负责。 [6-7]

考试内容播出

编辑

考试语言

考试分为9种语言，分别是英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、韩语/韩语、葡萄牙语； 四个级别，即：高级员； 一级口译员、笔译； 2级1级口译和笔译； 三级口译和笔译； 两大类，即：笔译和口译。 口译分为交替传译和同声传译两个专业类别。

考试科目

二、三级笔试均设有“综合能力”和“实用”两个科目； 口译考试均设有“口译综合能力”和“口译实践”两个科目，其中二级口译考试设有“口译实用”科目，专业类别有“交替传译”和“同声传译”两个专业类别。解释”。 报考二级口译考试的考生可以根据个人情况选择交替传译和同声传译两个专业类别。 申请二级口译、交替传译的人员，须参加“综合口译能力”和“口译实践（交替传译）”考试； 申请二级口译、同声传译的人员必须参加“综合口译能力”和“口译实践”考试。 《实用口译（同声传译）》二科考试； 通过交替传译二级考试并取得证书的人员，可免试“口译综合能力”科目，只参加“口译实务（同声传译）”科目考试。

具有专业硕士学位的研究生，入学前未取得专业二级（级）证书的，在校学习期间须参加口译或专业二级（级）考试，且免考《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。 [8]

豁免条件

编辑

在校硕士研究生报考二级考试时，凭学校颁发的《硕士在读证明》可免试“综合能力”科目，并且只能参加“实践”或“口译实践”科目考试。

已取得英语口译（交替传译）二级证书的人员北京英语口语证书考试，报考英语口译（同声传译）二级考试时，凭英语口译二级证书（同声传译）考试。 参加“口译实践（同声传译）”科目考试。

考试安排

编辑

考试

二、三级“口译综合能力”科目考试以听、译、写形式进行； 二级“口译实务”科目“交替传译”、“同声传译”和三级“口译实务”科目考试采用现场录音的方式进行。 执行。

第二、三级“综合能力”和“实用”科目考试均以纸笔形式进行。

考试费用

国家发展改革委、财政部发布《关于降低部分行政事业性收费标准的通知》（发改价格[2013]1494号）。 《通知》要求，自2013年10月1日起，降低资格考试等14个部门20个行政事业性收费项目的收费标准。

《国家发展改革委、财政部关于降低部分行政事业性收费标准的通知》要求，中国外文出版集团职业资格评审中心收取的职业资格（等级）考试费用标准由省级以上考试机构缩减为：

三级笔译（含2个科目）由300元/人每人降至75元/人，三级口笔译（含2个科目）由360元/人降至90元/人每个科目一人；

二级笔译及笔译（含2个科目）由360元/人降至90元/人/科目； 二级口译、交替传译（含2个科目）由每人430元降至每人每科目100元；

一级笔译（含2科）由1000元/人每科降至200元，一级口译、交替传译（含2科）由1300元/人降至300元每科元/人； 同一音频口译（含2个科目）由每人1940元降低为每人每科400元。 [9]

考试证书

根据《职业资格（等级）考试暂行规定》的相关要求，职业资格（等级）证书实行定期注册制度全国职业资格（水平）考试，每三年注册一次。 有效期届满前，证书持有者应当按照规定到指定机构办理重新注册手续。 要再次注册，您还需要提供继续教育或业务培训的证明。

中国协会受中国外文出版局委托，负责证书注册和继续教育作的具体实施。 中国协会起草了《关于组织国家职业资格（级别）证书持有者继续教育（或业务培训）的通知》和《关于组织国家职业资格（级别）考试证书注册的通知》。 作为人才标准化行业管理的一部分，这标志着我国行业标准化管理迈出了新的一步。 该作品于2006年1月正式上线。

成绩及证书管理

编辑

参加一级职业资格（等级）考试且考试成绩符合国家统一资格标准的考生，由省（区、市）颁发由人力资源和社会保障部统一印制的职业资格成绩。 ）人力资源和社会保障部门。 该通知全国有效。

参加二级、三级职业资格（级）考试的考生须一次性通过所有科目，方可获得省（区、市）人力资源和社会保障部门颁发并统一印制的证书由人力资源和社会保障部主办。 相应级别的职业资格证书全国有效。 [5]

考试功能

编辑

个人发展

得到各方面的肯定

资格考试作为国家级人才评价体系，多次获得人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。 人力资源和社会保障部特殊技能司领导多次表示：“选择外文局组织考试，我们的选择是正确的。外文局领导非常重视”。考试受到高度重视，组织作出 {MOD}，人社部满意、专家满意、社会认可，考试在国内外颇受欢迎，产生了良好影响，得到了社会各界的广泛认可。本届国家职业资格考试最成功的项目之一。”

与专业硕士学位教育衔接

2008年北京英语口语证书考试，硕士学位教育与职业资格（等级）证书实现对接。 硕士学位教育与职称制度、行业标准管理有机结合。 考试作为人才评价的标准，将逐步发挥对教学和服务的指导作用。 教学的作用。

取得考试证书者可加入中国协会作为个人会员

2005年北京英语口语证书考试，中国协会颁布了《中国协会会员管理暂行办法》，规范个人会员的加入条件。 个人会员包括高级会员、专家会员、普通会员和荣誉会员。 其中，普通会员需取得初级以上专业技术职务资格，或取得汉语专业资格（三级）考试三级以上口译、笔译证书，或有一定贡献或学术或专业领域的实践经验； 专家会员须取得副审级以上专业技术资格，或取得中文专业资格（一级）考试一级以上证书，或在学术或专业领域有重大成就和贡献，并有丰富的实践经验。 [10]

社会影响力

沟通和国际交流的桥梁和纽带

是我国对外交往和国际交流的桥梁和纽带学英语，的发展也是我国改革开放的必然要求。 为提高人员素质，加强队伍建设英语，进一步推进职业资格考试符合国民经济发展的需要。 人才在我国经济发展和社会进步，特别是在吸收和引进国外先进科技知识、加强国际交流与合作方面发挥着非常重要的作用。 是一座桥梁和纽带。 人员政治素质和业务素质的提高，对于加强我国政治、经济、科技等领域全方位国际合作具有关键作用。

审查

目前对各级人员的评价都是按地区或行业组织的。 因此，他们的评价水平也体现了地区标准。 职业资格考试制度的实施，有利于标准社会化。 中文职业资格（等级）考试作为国家资格制度，建立并组织实施。 这应该是界的一件大事。 是培养高层次人才、提升队伍的系统建设。 建设是适应我国人才战略要求的一件大事。