换成英语时，中国人的名字用拼音书写。有些人选择英语名称，例如：詹妮弗（Jennifer），彼得（Peter）等。但是，姓氏不能更改为英语姓氏，只能保留拼音。

一些与英语相同的单词被误解了。我听说过这么有趣的事情：一个名叫您的朋友（英语中的拼写意思是“你”）想介绍他的男朋友she（英语中的拼写意思是“她”）和一个名叫He的女友（英语中的拼写为“他”的拼写是“他”）。你说：“他是她学英语，她是。我是你！”这句话的英语意思是：“他是她，她是他，我是你！”依此类推，太阳是太阳！

此外，某些姓氏在英语中没有这种发音，因此将它们更改为具有类似发音的拼写。例如，ZH，这种声音不可用英语提供。那天英语培训，我找到了一位名叫周的老师给我的电子邮件。事实证明累的怎么读英语，她的“周”不是“周”，而是“ chou”（“绘制”）。姓“钟”为“钟”。姓“ Zheng”是“郑”。那么，姓“ Cheng”的人应该是什么？

英语中“ J”的发音与中国拼音完全不同，因此姓“江”的发音不是“江”，而是“ chiang”。当我第一次来加拿大时，我的朋友向我们介绍了一位中国家庭医生Lui博士。这个“ lui”发音为“ lu yi”。起初，我一直以为他的姓是“ lu”。医生出生在加拿大，我不能写中文。后来，经过某人的建议累的怎么读英语，我意识到这是一个双眼的“ lu”，而不是“ lu”。

也有一些与英语不同的发音。如果姓氏为“ li”，则根据英语的习俗发音拼音如何用英语发音中国人的姓氏，如果您确实拥有姓氏“ Lai”，那将是“疲倦”！因此累的怎么读英语，有些人只是将“ Lee”写为“ Lee”。

当我在英国学习时累的怎么读英语，一个名叫Qiu（QIU）的中国同学。用英语，Q总是跟随u发音“ k”，没有情况下Q单独出现。显然，这个姓氏使老师和学生感到困惑，因此他们不得不将其读为“ ke”。

我听说姓“ XIE”的朋友也很沮丧，因为英语中的“ x”声音“ ks”。类似的包括“ Xu”，“ Xiao”，“ Xiao”，“ Xiao”，等。

有些发音据说是根据广东话发音拼写的，而写“ lin”为“ lam”就是一个例子。我女的班上有两个同学，一个叫“林”，另一个被命名为“ Lam”。巧合的是阿卡索，他们俩一起上了中国学校，也在同一班上。当他们看到用中文写的名字时，他们意识到自己的姓是“林”。

似乎中国姓氏需要一种适合英语发音习惯的统一拼写方法。