在商务英语写作中,不同的商务词汇具有完全不同的作用和语境,在商务场合需要更加严谨和规范。因此,一些口语用语需要用正式用语代替。今天,阿卡索外教网小编为大家整理了一些商务英语写作中正确的商务词汇。
首先,商务词汇一般用意义相对简单的词语来代替意义相对灵活的词语。看下面两句话:
请相应地更正您的合同副本。 ×
请相应修改您的合同副本。 √
Correct和amend都有“修改”的意思英语培训,但在商务英语中,我们使用amend更为严格,而 Correct 是一个常用口语词阿卡索外教,我们一般不使用。类似的词如告诉 → 通知 ;购买→购买;开始→开始等
在这里我们还给大家带来了阿卡索外教网价值188元的商务英语口语试听课程。由真正的外教一对一授课。来听听纯正的外语发音和正确的商务英语短语:
其次,商务词汇一般用单个动词来代替同义的动词短语阿卡索是真人一对一外教吗阿卡索,使其显得更加正式。例如下面这句话:
他们成功地建立了消费者的品牌忠诚度。 ×
他们成功地建立了消费者的品牌忠诚度。 √
set up和setup都有“建立”的意思。如果用在口语中阿卡索是真人一对一外教吗,两种表达方式都可以接受阿卡索是真人一对一外教吗,语法也符合规则。但在商务书面语言中,往往使用单一动词,较为严谨。也喜欢保持/继续→继续;添加→补充等
此外,商务词汇一般采用复杂的介词短语来代替简单的介词和连词,从而体现商务书面语言的正式性。例如:
如果您的订单不少于 1000 打,我们可以给您 5% 的折扣。 ×
如果您的订单不少于 1000 打,我们可以给您 5% 的折扣。 √
if和provided都是“如果”的意思,但在商务书面语言中,我们倾向于使用复合体provided that来体现其严谨性和正式性。类似的替代包括 → 的目的;由于 → 凭借;关于→关于/关于等等。
最后一种是使用古英语。我们都知道,古英语单词在法律文本中使用是因为它们增加了严肃性和正式感。出于同样的原因,一些古英语单词也用于书面英本或合同中。例如:这次之后→此后;本合同稍后→下文等。
以上是商务英语写作中商务词汇的一些正确使用方法。一般来说阿卡索是真人一对一外教吗,商务英语比较正式商务英语写作:正确的商务词汇用法,口语词汇需要替换为正式的商务词汇。