【本期嘉宾】徐舒

上海对外贸易大学教授、硕士生导师

全国大学日语考试四、六级委员会委员

上海市外语口译证书考试委员会专家组成员

主要研究方向：日语语言学、日语教育、认知语言学

大学日语四六级考试到底是一场什么样的考试？我们如何报名、备考？为了帮助广大考生解答这些问题，沪江网记者对全国大学日语四六级考试委员会徐庶教授进行了专访，详情请见下文。

沪江网：据我们了解，全国大学日语考试六级是2009年才开始实行的，请问全国大学日语考试四、六级在发展过程中进行了哪些改革？

徐庶：2009年以前这个考试是大学日语四级，没有六级考试。大学日语四级从1993年起每年实施一次。实施这个考试的原因，是教育部考虑到全国高校部分学生在、阶段就开始学习日语，即第一外语就是日语。进入大学之后，第一外语还是日语，所以大学日语四级是与大学英语四、六级接轨设立的。

2009年增设了大学日语六级考试。这主要是因为随着改革开放的深入，第一外语为日语的学生数量明显减少，英语基本上是高校的主流第一外语，而选择日语作为第二外语的学生也逐渐增多。这些学生进入大学后才开始学习日语，他们的日语水平与第一外语为日语的学生有明显的区别。因此，我们考虑到尽可能让那些高校里不是日语专业，第二外语为日语的学生也能参加这个考试，让他们经过阶段性的学习，也能获得一定的认可，所以我们增设了六级考试。

沪江网：大学日语四、六级考试每年什么时候举行？费用是多少？

徐舒：考试时间是每年6月份，四六级考试是同一天，上午英语，下午六级。考试费用和四六级一样，都是25元。

沪江网：参加该考试的考生需要达到什么水平的日语水平？如何报名？

徐姝：大学日语和大学英语考试目前还没有对外开放，只针对在校大学生英语专四和六级哪个难，所以大学生可以直接到学校报名，就像报考英语四、六级一样。

从考生等级来看英语专四和六级哪个难，学习日语60课时以上的学生达到1级水平；学习日语120课时以上的学生达到2级水平；学习日语180课时以上的学生达到3级水平；学习日语240课时以上的学生达到4级水平；学习日语360课时以上的学生达到5级水平；学习日语480课时以上的学生达到6级水平。

沪江网：全国大学日语考试四、六级的题型主要有哪些？四、六级的题型有什么区别吗？

徐姝：首先当然是有难度的区别，题型上，主观题也有区别。

四级主观题：1.添加词语完成句子。2.用规定的词语造句。

大学英语六级考试主观题：1、日译汉题。2、一篇400字以内的作文。

其余客观题与水平考试相同，特别是日语四、六级考试的听力题与水平考试的“答题”相同，所以参加日语四、六级考试是为以后参加水平考试做一个很好的准备。

沪江网：可以推荐一些备考书籍吗？

徐姝：首先给大家介绍一下《新大学日语标准教程》，这是一套针对大学日语四六级量身定制的教材，分为四册，前两册为基础，后两册为进阶。学完第一册和第二册，就可以参加二级考试，学完第三册和第四册，就可以参加四级考试。另外，《新大学日语听力与会话1/2（修订版）》这本书也是一套针对大学日语四六级考试的教材。还有一本《大学日语四六级考试大纲》，里面讲解了四六级每个级别需要达到的水平要求，并且在2011年修订后，增加了2009年和2010年两套试卷英语专四和六级哪个难，相信对备考的考生会有所帮助。

沪江网：这个考试和大学日语考试（四、八级、水平考试）有什么区别？四、六级相当于水平考试的哪些等级？

徐姝：大学四、八级主要针对的是日语专业的学生，​​该考试由日本主办，面向全球，专业日语学习者和非专业日语学习者都可以参加。相比于大学日语四、六级，它没有主观题，但我们认为主观题才是真正考验日语水平的，就像我们教学时，通过让学生写一篇文章，就能判断他的日语水平好坏一样。因此，大学日语四、六级和大学四、八级都保留了相当数量的主观题。我认为，考取了大学日语四级证书的学生可以参加N2，考过六级的学生可以参加N1。

沪江网：大学日语考试四、六级的评分标准是什么？怎样才能取得合格证书？

徐姝：大学日语四级考试成绩以试卷分数为准，40-49分为一级，50-59分为二级，60-69分为三级，70分以上为四级，达到相应等级者可获《大学日语水平证书》。大学日语六级考试成绩以试卷分数为准，60分为及格标准学英语，达到及格标准者可获《大学日语六级证书》阿卡索外教，达到85分者可标注“优秀”字样。

而根据近几年大学英语四、六级考试的数据显示，约有90%的学生最终获得了证书。

沪江网：未来沪江网也会为广大沪江朋友提供一些针对大学日语四、六级的备考信息。沪江网作为在线教育平台，具有突破时空限制、互动学习的特点。您如何看待这种外语在线教学模式？

徐舒：我接触沪江网有一段时间了，我觉得沪江网在外语教学方面是最新最好的，充分利用了在线教学的优势。有很多不是外语专业的学生在学外语，他们非常需要这样的学习环境。而且在线教学的模式比课堂教学更加多样化。现在很多大学也在建设在线教学平台，所以我觉得沪江网在教学方面走在了前列。

沪江网：相信通过这次采访，上海的朋友们对大学日语四、六级考试有了更加深入的了解，再次感谢徐老师。

徐舒：谢谢。我也希望广大沪江网用户能够保持积极的学习外语的心态。我也觉得在沪江网学习的不只是外语，还有很多其他的。

附录：四、六级题型表

下表为大学日语四、六级考试内容、考试类型、题量、比例及时间的详细表，欢迎同学们参考。

第 4 级：

第 6 级：

《沪江专访》与全国乃至全球人士就文化教育热点话题进行广泛探讨英语专四和六级哪个难，聚焦互联网学习等新兴学习模式，以专业的深度与广度英语培训，展现互联网与文化教育的互动大学日语4、6级全解：6级相当于N1水平，倡导真正的学习革命！

《沪江访谈》专题链接：