看美剧和英文电影能提高英语水平吗?
处于恐慌状态的你
很多朋友抱怨看了无数的美剧却很难提高英语水平。别灰心看美国电视剧和电影真的能提高我的英语水平吗?外教,一定是你看美剧的方式不对。
如果你想通过美剧学习英语,你需要选择合适的学习材料并掌握一套正确的练习方法。
否则,看上去像是在学习,但实际上没有任何效果。
那么我们应该如何选择学习材料,遵循什么原则呢?
1. 选择一部与你目前英语水平相近的电影
如果你想通过看电视剧来提高英语,那么你首先应该选择一个合适的电视剧,因为并不是所有的美剧都适合学习英语。
一类是生活化、日常化的剧,理解难度不大外教,容易上手,比如《老友记》、《摩登家庭》等美国情景剧。
朋友们
另外,有英语原声配乐的动电影也是很不错的选择。因为动电影面向年轻观众,所以没有过于复杂的概念外教,但足以满足日常交流。而且台词发音清晰,朗朗上口,很容易模仿。例如《疯狂动物城》、《花木兰》、《狮子王》等。优秀的动电影,剧情同样精彩,不会因为听不懂一两句台词就停下。
动物乌托邦
2.提前准备文本材料
找到适合自己的好电影后,可以上网搜索剧本。一般来说,生活情景喜剧流传广泛,在网上很容易找到剧本甚至学习笔记。看之前可以自己过一遍剧本,查一下不熟悉的单词,对电影的内容和情节有个大概的了解。
当然,以上是前期的准备。
如果你真想通过看美剧、电影来提高英语水平,请遵循以下3个步骤,否则你要么浪费时间如何通过看美剧提高英语水平,要么浪费精力,最终一无所获。
第一步:第一次带英文字幕的电影
此阶段,眼睛和耳朵要一起努力,理解影片的主题和主旨,把不懂的地方和剧本中精彩的表达记下来,先不要去整理分析,也不要去死记硬背,等看完整部影片再去复习。
第二步:尽量少看字幕
用耳朵听,真正不懂的时候才看字幕。也可以在脚本上做标记如何通过看美剧提高英语水平,复习的时候就会知道自己的薄弱环节。刚开始听的时候,有时候会忽略听不懂的细节,也就是不影响理解的小细节。遇到不懂的地方不要停顿。复习脚本,找出不懂的部分,然后慢慢多听几遍,尽量停顿越来越少。
第 3 步:无字幕
这听起来可能很难,但是你要相信,只要你充分练习前两个步骤,你就会发现去字幕并没有你想象的那么难。
学习英语,特别是听力和口语练习,是一个反复练习的过程。需要反复练习如何通过看美剧提高英语水平如何通过看美剧提高英语水平,反复听,反复纠正等等。
如果看美剧只是为了消遣,别指望它能提高你的英语,只要你把它当成学习材料而不是娱乐材料,坚持下去,我相信你会收获颇丰!