对于非英语国家的孩子来说,学习英语最大的障碍就是缺乏语言环境,因此越来越多有远见的家长将目光投向了原版教材。
常见的英语原版教材分为两类,一类是ESL教材,也就是英语 as a Second Language的教材,比较简单,但是语言环境还原难度大;而我们说的英语原版教材,也是家长比较常用的,还有一类是ELA教材,也就是专门为英语为母语的孩子设计的教材(English Language Arts)。
ELA教材一般是美国学校使用的中文教材,有完整的配套体系,除了语言之外,更注重孩子未来一般社会能力的培养,比如批判性思维能力、学术英语能力等。
当然,ELA教材也有不容忽视的缺点外教一对一适合教材,比如对学生能力要求较高,语法知识比较简单,而且很多内容涉及美国的历史文化、政治制度等,中国学生缺乏相关背景知识,会觉得枯燥无味。
我们整理了市面上最常见的ELA英语母语教材,很多家长已经熟悉这些教材的特点。点击这里查看上一篇文章详情→《名校常用的英语原版教材哪本最好?看这篇文章就对了!》(您也可以点击本文左下角的“阅读原文”重温我们的专家分享课程:《解析——哪本原版教材最好?》)
但要注意的是,绝对不能直接使用英语原版教材,因为使用环境、场景、频率都不一样,必须要有专业的教材研发能力和中国本土化的流程,才能让教材发挥应有的作用。所以外教,家长在为孩子选择正确的原版教材和如何使用原版教材时,一定不能盲目。
智汇学术英语是国内少数拥有强大自主课程开发和本土化教材调整能力的机构,对标美国K12课程语言学习体系,整体课程架构依据美国共同核心州立标准制定,所用原版教材在内容设置和教学结构上均经过精细调整,更加适合中国孩子。
在上周的讲座中外教,在英国从事多年中课程开发、在中国培养了无数优秀外教、现任智汇学研负责人的Tess老师从教材本土化的角度对比了Wonders、Journeys和Reach三本主流母语教材的优缺点,并给了我们详细的选用建议:
奇事
作为加州著名教材,Wonders的体系庞大,其主课教材分为阅读、写作、语法等不同部分,老师和学生的教材也分成很多册,同时电子版和模型版教材非常成熟, {MOD}彩鲜艳外教一对一适合教材,有很多卡通,很容易吸引孩子的注意力。
Wonders是一本被很多外教批评过的教材,同一主题的文章之间联系不紧密,材料直接堆砌在一起,缺乏紧密的联系,同时Wonders中的文章也不够经典和精妙。
内容比较简单,小朋友容易上手,体系庞大Wonders, Journeys, Reach横向比较:一篇文章看懂如何选择适合孩子的英语原版教材,不方便教学和使用。
旅程
Journeys被誉为德州教材,也是广泛使用的教材外教一对一适合教材,结构简单,学生学习内容统一到一本学生用书中外教一对一适合教材,更加直观。
教材中的文章都是经典之作,大部分来自获奖书籍。教材的分级读物由美国分级阅读鼻祖冯特斯女士开发,质量极高。教材有在线平台,方便老师和学生使用。
课文相对较难,对教学专业知识水平的要求较高。
教科书和学生用书直观便捷外教,在线平台易于使用。
抵达
作为国家地理杂志出版的教材,非虚构题材的比例非常高,知识面非常广,涉及很多跨学科的内容。
所选文章质量较低,大部分文章改编自《国家地理》,缺乏多样性。
适合拓展孩子的知识面。要求较高,不适合生。