我曾经在哥伦比亚大学看完纪录片后遇到一个埃及小伙子,我们坐在地毯上,一边吃鸡翅一边聊天,他说:“学英语太慢了,我来美国5年了,现在才感觉好一点!”其实,这并不是个例。
学习英语第一步:随时准备好笔
在现实环境中,每个人掌握一门语言的速度是不一样的。我和很多人交流过,发现真正决定你掌握一门语言速度的,是决心。人们往往倾向于自己的文化。因此,在美国实践部分:如何在美国学习英语,很多中国人愿意和中国朋友呆在一起,甚至很多人常年呆在唐人街。二十多年过去了,他们的英语水平一点也没有提高。我也遇到过一些英语基础很好的留学生,但除了上课,唯一的活动就是在宿舍里打电子游戏。两年过去了,这些留学生对美国几乎一无所知。因此,我们完全可以忽略在美国时间长短和英语好坏之间的关系。
你想把英语学好到什么程度,其实取决于你有多大的决心去了解这个世界。在真正的学习过程中,有一个秘诀:手里永远握着一支笔,手上拿着一个小笔记本记单词。
我曾经讲过像雷达一样吸收周围信息的学习态度,吸收完这些信息之后,最大的秘诀就是把它写下来,给自己一次又一次重复的机会。
在现实语境中,我们直接吸收信息,比在书中阅读更能记住。但写下来仍然给我们留下了以后重复和探索这些单词更深层含义的机会。
我们几乎一去超市就立刻学会了所有蔬菜水果的名字。看到小杂货的一张印刷纸“我们接受食品券”后,我们马上就学会了食品券这个词。关键是要记笔记,这样我们才有机会复习,才能查明这些词背后的深层含义。比如食品券外教,我知道这是美国政府给低收入人群的一种救济。当我们的同学K从钱包里掏出一张像银行卡一样的卡片告诉我这是食品券时,我几乎永远不会忘记。
不管是生活还是学习,遇到不认识的单词一定要记下来。记下来几乎是最高效最安全的方法。很多时候,随身带着纸笔可能不太现实。我的方法是把不认识的单词记在手机的笔记本上。
我们把这些不熟悉的单词保存起来,有空的时候再翻看,这样肯定会收到事半功倍的效果,我们会想起遇到这些单词的场景英语怎么学啊,会深深地印在脑海里。这个方法在看书、看电视、看美剧,甚至是收到同学的邮件时也适用。把不熟悉的单词和精彩的表达记下来,日复一日地积累词汇量,这些都会给我们以后的听、说、读、写带来巨大的回报。
实践学习英语第二步:间接经验与直接经验
初到美国,学习英语到底是输入重要还是输出重要?我个人的经验是,在听、说、读、写中,对于初来乍到的人来说,最重要的问题是听力。因为只有听懂了,才能真正交流。所以,通过阅读增加信息摄入量,通过多听熟悉英语节奏,是至关重要的。
因为我们对西方文化相对陌生,所以阅读可以从比较简单的材料开始。每次坐地铁,我都会拿起一份地铁小报《am NewYork》。这份小报报道纽约新闻,也报道更重要的全国性新闻。它最大的特点是文字简单,叙述简短,读起来不累。在随意翻阅的过程中,我掌握了很多关于纽约的信息。比如,我从这份小报上了解到,纽约的餐馆有评级制度,餐馆老板也有行业协会代表他们的利益。比如,我知道纽约地铁为什么又要价格,每次价格的听证会在哪里举行。我知道纽约为什么有“拦截搜查”制度,这个制度和种族有什么关系?本地新闻让我深入了解这座城市,也是我了解美国文化的切入点。养成日常阅读的习惯后,我的阅读速度也在迅速提升。一开始我至少要花半个小时才能拿出报纸看完,最后我只需要等地铁10分钟就能在手机APP上浏览,所有内容都已经浮现在我的脑海里。
随着你阅读材料的逐渐深入,将报纸升级为纽约时报或华尔街日报,你的听力也会慢慢提高。你能听懂多少和你对所谈论事件的背景了解多少是密切相关的。至于听力本身,熟悉英语标点符号的节奏和美国人的发音习惯是最重要的一步。除了一有时间就打开电视或网络接收英语信息外,外出也极其重要。
没有什么比身处真实的英语环境更重要,也没有什么媒体或美剧比和真实的人交谈更重要。课外,我鼓励自己走出自我隔离,去听各种讲座,去认识真正的美国人。因此,我去“占领华尔街”英语怎么学啊,和那些抗议的人交谈。老人告诉我他为什么指责克林顿废除了格拉斯法案。我去校园了关于尤努斯的纪录片《盆景人》,和组织者谈论了小额信贷的真实情况。这也是我第一次听到关于尤努斯的负面评论。一位美国同学告诉我,虽然公开数据显示孟加拉国小额信贷的还率为97%,但穷人因为还不起贷而被没收财产的概率是多少?25%。另一位同学说,有些项目规定的利率很高,是向商业银行倾斜的。
我去看了一部关于以 {MOD}列的电影,和导演交流了做独立纪录片导演的艰辛和甜蜜,互相交换了邮箱,希望以后能走他做独立电影的路。我去奥巴马游说团参加一对一的上门游说,和志愿者们一起走了两个小时,我问他们为什么这么支持奥巴马?也是第一次看到他们认真填写Tally Form上的信息。
实际对话中的错误可能会让你对一个单词的记忆非常深刻。有一次我的朋友K告诉我她身体不舒服。我对她说,也许她应该去医院做尸检。她吓了一跳。我想了一会,赶紧纠正她说,对不起,活检。后来,我们相视而笑。犯错后记住的单词几乎会陪伴你一生。
实践学英语第三步:你可以依赖哪些新闻媒体?
依靠新闻媒体加深对美国社会的了解,通过大量的聆听和识别来提高词汇量,是学习英语几乎不可避免的方法。电视新闻的速度比正常的日常对话要快得多,而且很难一下子就听懂美国电视新闻,所以有时依靠字幕是一种很好的学习方法。
在美国,所有电视都会实时显示字幕,以支持聋哑人士。因此,在打开字幕的情况下看电视时阿卡索外教,可以快速看到不熟悉单词的拼写。但这种方法确实有一些缺点。有时,我们过于关注个别单词的含义而忽略了整个段落。有时,我们没有时间记下听不清楚的单词。因此,我认为有比电视更好的学习具——互联网和手机应用程序。
在视频网站中,我最爱HULU。由于时间限制,我很少在HULU上看美剧,但我每天的习惯是打开新闻栏目,看看有哪些新闻节目更新了。一般来说英语怎么学啊,新闻节目都有配套的字幕,我们可以选择打开或字幕,先试听一遍,找出听不懂的部分,再打开字幕再听一遍,把不懂的单词记下来。可以无限次重复,这也是网络学习的一大优势。
随着时间的推移,我们会越来越熟悉新闻内容、新闻表达方式。
美国全国公共电台(NPR)也是一个很不错的新闻平台,有些节目提供文字记录,听完不熟悉的表达方式可以查阅,最方便的是NPR手机APP非常智能,每天会把新闻汇总,然后按顺序播放,对于碎片时间收集信息很有帮助。
在所有的具中,不得不提Netflix,这是一个几乎美国家喻户晓的电影、电视剧和纪录片放映网站英语怎么学啊,只要缴纳一定的会员费英语培训,就可以在网上各种老电影和纪录片。通过纪录片学习英语是更高级的境界,每部纪录片都从某个角度切入美国乃至世界发生的某件事,这是学习语言的极好手段。《Afterlife Investigation》通过影像介绍人死后灵魂存在的证据。《Prohibition》介绍了美国禁令的原因、历史背景和后果。《Inside North Korea》由国家地理系列片拍摄,带你看一个真实的朝鲜。
学英语的最高境界是忘了学英语,而是在追求真理;学语言的最高境界是,在学习文化的路上越走越深。
实践学习英语第四步:阅读和写作永远是主力
在第一篇关于英语学习的文章中,我提出系统的阅读和体验才是学习英语真正有用的方法。通过日常的交流测试后,我们就应该进入系统阅读的过程。在学校里,阅读时间被大量阅读专业论文所占据,但在学校的学习激发了我们的好奇心。毕业后,阅读的新旅程才刚刚开始。罗素的《西方哲学史》通俗易懂,希拉里的传记《Living History》把美国政治的生活生动地呈现出来,也包含了希拉里在克林顿总统弹劾期间真实的心理活动。《Tipping Point-(触发点)》告诉你成功和机遇之间的关系。而政治学方面的书籍会让你具备政治学的基本知识,认识到民主的利弊。
写作是英语学习的最高境界。我曾经因为导师Gerry坚持让我用第二语言写文学作品而苦不堪言。这种感觉让热爱文字的我,时常觉得自己飘在空中,无法触及水底,缺少充分表达自己的快感。一字一句的积累,几乎改变了我的性格。最后,我交出了将近120页的,精疲力竭。英文写作绝对是对性格前所未有的考验。而我最终发现,这种写作练习对听力、口语和阅读依次有极大的促进作用。尤其是在阅读其他作品时,我会恍然大悟,“原来,表达不了的东西,也可以这样写!”
总之,学习英语是一个终身的过程,最终会磨练我们的品格。我经常听到身边的人为财富而烦恼,或在追求财富的过程中受苦。其实,还有什么感觉能比在两种文化中游走更自由?花多少钱请,能比得上当面交流的快乐吗?学习英语最终会把我们带入一个全新的世界,一个更加丰富、自由的精神世界。没有什么比把世界装进心里更快乐了。