经常看英美剧的观众，对字幕组的功底见识过不少。比如《生活大爆炸》中看美剧能提高考研英语成绩吗？，拉吉的台词“唇上一分钟，臀上一辈子。”被译成了“唇上一刻的享受，臀上一辈子的肥肉。”两个简单的名词“嫉妒，不安全感”在剧情背景下被译成了文艺又撩人的“嫉妒在海，不安全在海”，朴实的“我回来了！”被译成了接地气的“我，胡汉三，又回来了”。这些机灵的人学英语适合看的美剧，不仅看懂了原文和剧情，还懂得巧妙运用自己的中文功底，让两种语言的表达效果达到一定的对等，让屏幕前的我们笑得前仰后合。就算没通过四级考试，也能轻松跟上剧集的节奏！

但基础在人，看剧的不一定能学会这门神技。反观我们做考研英语题的时候，很多同学摸不着头脑，不知道从何下手，最后气得把真题扔进冷宫。甚至有人觉得看美剧多一点，水平就会提高。什么？！开玩笑的吧？！

不过，题也是可以拿满分的，只需四步！

第一步是先不要开始写作。

不是所有人都适合直接写真题，尤其是题。如果你还没开始背大纲的词汇，完全听不懂真题的句子，那么建议你赶紧背单词，梳理一下考研英语语法的知识结构，再看真题。也许其他题型，我们还可以靠技巧去猜。但，必须建立在看懂句子的前提下，再谈技巧。所以跨考教育王小红老师告诉大家英语，先用单词添砖加瓦，用语法搭框架，这样才能建起的“大厦”！

第二步：练习问题！

最有力的武器就是真题。

别指望听讲座、看电视剧就能写得神乎其神。提高水平的法宝只有一个学英语适合看的美剧，那就是历年试题！具体使用说明如下。

准备一个软字帖，在每页中间一条分界竖线，左侧用来写第一轮练习的译文，右侧用来记录左侧译文中的错题总结英语培训，这样可以找出易错之处，有重点地纠正，巩固练习技能。

先别着急成绩，拿起笔，开动脑筋，每天做1994年至2000年一年的题目，大概需要25分钟，坚持一个星期英语培训，做完之后一定要检查，认真分析。

第三步，加强知识储备。

反复背诵和复习近10年（2008-2017）考研题中出现的单词，重点复习考研阅读和中出现的熟悉单词和生僻词义，复习完后对照，彻底理解句法结构、单词、短语等，整理成笔记，总结自己错误的原因学英语适合看的美剧，对症下。

总结各类从句的处理技巧，比如名词从句、定语从句、状语从句等。对于各种特殊结构，比如倒装、强调、被动句等，也有相应的方法。

第四步：勇于挑战权威。

做完大部分真题后，你以为自己无敌了吗？错！！

也许你需要再来一次，这一次，你的目标是比标准得更好！写到这里学英语适合看的美剧，跨考教育的王小红老师仿佛听到有人在抱怨，“我怎么判断是自己的更好，还是更好？”没关系，不懂可以向老师请教。只要你努力，还愁找不到裁判吗？

总之，经过跨考教育王小红老师的唠叨，我终于可以总结出一个要点：练题！练到海枯石烂，练到天地震动，神仙哭泣，最后连考官都忍不住给你满分！