中山英语培训班专注于学生英语学习，在线英语，英语中山英语培训，成人英语培训，英语口语培训，一对一外教培训。量身定制学习计划，雅思，托福中山英语培训班，通过率高，费用低！打好基础，一步步加强提高...

今天我来和大家分享一下“subway”的英语历史。

世界上第一条地铁于1863年在英国伦敦建成，当时称为“大都会区域铁路”，连接伦敦的威斯敏斯特区和南肯辛顿区。

但英国人不把地铁称为“subway”或“metro”，而是“underground”。

Underground 原本是“地下的、秘密的、秘密”的意思，但因为单词比较长，所以人们在口语中也经常说“tube”。因为当时伦敦地铁的样子很像一个管道。

地铁

我们熟悉的subway[?s?bwe?]在美式英语中很常见，美国人也经常使用。

美英名字之所以不同，是有历史渊源的：

美国第一条地铁并不是在纽约或者华盛顿，而是在1897年在波士顿建成。当时美国人民的民族自豪感处于较高水平，所以为了和英国彻底区分，就用sub代替under，用way代替ground，用subway代替地铁。

这里要注意的是，英式英语中的subway是指“供行人从街道一侧通向另一侧的地下通道”，即“地下通道”，而不是subways。它还有一个同义词叫underpass（英国[??nd?pɑ:s]，美国[??nd?rp?s]）。

北京这座城市在 20 世纪 70 年代开通了地铁；

而选择“subway”作为地铁名称，想必也与当时的国际环境有关。

地铁

Metro就是地铁的意思，法语里通常说metro，这个词确实源于法语。

最初，“地铁”在法语中称为“métropolitan”，缩写为“métro”学英语，后来被英语吸收，成为现在的“metro”。

目前中山英语培训，世界上大多数城市的地铁都被称为metro。

除了以上提到的几种中山英语培训英语英语培训，其他城市的地铁也有不同的表现形式。

例如：

地铁为香港铁路，简称MTR；

台湾的地铁为大众捷运（Mass Rapid Transit），简称捷运。

无论你是出国留学还是旅游，

乘坐地铁是必不可少的。

让我们学习更多关于乘坐地铁的地道表达吧！

01

地铁（美国）

地下地铁（英国）= tube

地铁（非英语）

例如

上下班高峰时，地铁十分拥挤。

上下班高峰期，地铁极其拥挤。

高峰时间 高峰时间

02

自动售票机（TVM）

自动售货机

出售

例如

该售票机正在维护中。

售票机正在维护。

维护（名词形式维护）

03

地铁线路

线路路线

例如

我需要乘坐地铁二号线。

我必须乘坐地铁2号线。

04

转移=改变

转运站

例如

这是正确的转乘站吗？

是在这个站换乘吗？

05

我们还要坐几站才能到达时代广场？

= 还有多少站才能到达时代广场？

到时代广场还有多少站？

06

我要去展览中心。我应该在这里下吗？

我要去会议中心，我应该在这里下吗？

07

exit 地铁出口（通常标记为ABCD）

B出口位于该方向30米处。

朝该方向步行30米即可到达B出口。

08

地铁太挤了，怎么让别人让座？

更口语的说法是：

请挪过去！这里没有足够的空间给我。

请让开中山英语培训，我不能坐在这个地方。

更有礼貌一些：

你能稍微挪一下吗？

你能稍微挪开一点吗？

我们提供英语、口语、个人英语、职场英语、旅游英语、学生英语、青少年英语英语英语在线英语等课程，提供面授和网络课程，针对不同基础的学员开设不同的班级，收费从几百到几千不等。我校授权的培训机构在师资、服务、平台等方面具有显著优势，培训价格根据不同的课程体系有所差异，所以收费也会有所不同，优惠期间收费会更低，欢迎在线咨询或来电咨询了解更多！