第三步,选择中英文读物。 如果你和我一样,我不喜欢书虫和心灵鸡汤之类的英语书。 关键是用已知去发现未知。 使用任何你熟悉的书的英文版来学习它!
所以我选择我经常读的书,比如《道德经》。 我听懂了中文的每句话。 找到他的中英文双语版本。
这是用现有的中文知识代替未知的英文知识。 如果用一本没读过的中文书来读双语教材,那么双方都会充满未知的信息,沟通效率太低。
举一些例子,比如这个。
我喜欢这本《道德经》。
如果你选择其他书籍。 这也是有可能的。 关注中英文双语版本。 我之前买过《沉思录》的双语版,但不太喜欢。
道德经有什么好处? 句子不长,总共几千字,也不是很长。 比较适合背,中英文都有,而且我对《道德经》也比较熟悉。
归根结底,学习语言只有三项基本技能:阅读、写作和。
你可以将《道德经》等教材成阅读和写作以上的水平英语音标学习法,并增加7000-8000个核心词汇。
你以为你看不懂普通的书吗?
如果你觉得看不下去,你还是可以这样做,找两本双语教材,中文部分是你熟悉的。
方向的选择可以是作者是中国人,然后老外英语。 这样做的好处是让我们更容易理解中文,更容易将英文应用到已知的中文信息中。
比如外研社出品的《土生土长的中国》双语版质量就比较高,《新概念英语就是他们出品的。 《道德经》是古代文言文,但在中国农村,要求你读白话文。 你不会说你看不懂吧?
外语研究出版社是出版《新概念英语的出版社。 这本书装帧非常好。
1.《土生土长的中国》是中国教授费孝通写的,外国人的。
其次,本书是教材指定阅读书。
不明白其中有多深的人,请再读一遍上面这句话。
外研社出版多部双语教材。
例如费孝通的其他几本书。
FLTRP双语丛书的质量有保证。
中国人喜欢三,三生万物。 根据上面的阅读和写作,双语教材累计已经达到三本学英语,一般阅读的90%都可以完成。
这时候,你可以阅读你喜欢的英语书籍,就像我更喜欢一些社会科学和哲学书籍一样。 看看吧。 这类教材的语法比较严谨。 学习它不仅可以提高你的词汇量,还可以提高你的语法。 一石二鸟,不过难度有点高,不过这是我喜欢的。
我不喜欢的,无论你给我多简单的东西,比如很多人推荐的好看的英文文章,书虫,心灵鸡汤,我都不会看。 我认为这些都是浪费时间。 这也是人们常说的,你要找到一个适合自己的兴趣点,并围绕这个目的去学习和提高。 一本书英语音标学习法,别人说得再好,如果你自己看不下去,觉得不切实际,那也是没有用的。 读书的时候,你是书的上帝,而不是作者。 生、死、夺碎片化的学习并不能真正让人对英语有一个直观的理解。,全都掌握在你的手中。 你想怎么读就怎么读,想怎么用就怎么用,没有人可以说你的任何错误。4。 英语会话学习
学习会话没有比学习英美电影和电视剧更好的方法了。
这里以经典英剧《是部长》和《是首相》为例
然后去淘宝买了一套中英文对白的戏剧版。 您可以自己打印或使用现成的纸张。
不要购买已出版的纸质版本,它不是原始剧本。
我一般不喜欢美剧和英剧,但对《是,部长》和《是,首相》却百看不厌。 您可以选择您想的内容。 有些人喜欢《生活大爆炸》,有些人喜欢《生活大爆炸》。 如果你有自己的爱好,那并不重要。
“是,部长”和“是,总理”的优点是措辞比较书面,讲话也比较标准。 与英剧相比,很多美剧在措辞上不那么严谨,注重口语。 当然,这部剧有点难度。
然后从第一集开始,通过手机软件朗读每句话,然后英译汉、汉译英。 重复一遍即可。
然后就是阅读其他新闻和大量英文原版的时间了。
5. 语法
有了一定的基础,再谈语法和所谓的纠正发音也不晚。 当然,事实上,大多数所谓的课本的发音可能不如影视作品的发音,因为影视作品的发音和措辞都是标准生活的,所谓标准发音是最接近的。现实。 很多所谓的标准发音过分追求单词正确、发音圆润。 可以用来纠正口音,但用起来难免不踏实。
肯定有坏人说大臣太难了,拐弯抹角。 是的,但我喜欢它! 如果你给我一些我不喜欢的东西,我不会读或写它或忽略它。 只要我喜欢,我就会做,只要我愿意做,我就能做好。
这是关键。
6、丰子恺学习方法的自述。 下面我们介绍一下丰子恺先生的外语学习方法。 老人很诚恳,也很真诚。 这篇文章没有任何内容。 都是老先生多年学习的总结。 对我来说,只有坐在草地上、花下或躺在床上才能读到的诗歌、小说和文学作品。 如果我想看外文或者知识科的书,我就得用笨技巧。 请描述这两种类型。 首先,我认为要掌握一个国家的国语,必须学习三个要素,即构成国语的材料和方法,以及语言的语调。 材料是“单一语言”,方法是“语法”,语气是“对话”。 如果我想学习这三个要素,我必须使用机械方法并使用愚蠢的技能。 “单一语言”是国语的基础。 无论你多么聪明,如果你不记住单语,你永远无法阅读外语书籍。 学生对学科要求很感兴趣,但了解新单词很少能带来乐趣,所以你必须担心这一点。 我的笨办法就是上面说的。 读素描本,首先把素描本上的生词全部写在扑克牌上,放在盒子里,拿出来,每天背。 把你记得很清楚的卡片放在一侧,把你记不太清楚的卡片放在另一侧,这样你明天就能再次记住它们。 每天复习已经记住的单词,以免忘记。 当你把所有的东西都背下来之后,再去读,你会感到愉快、顺利。 乐趣足以补偿摸牌的辛苦。 我想熟悉英语词典。 我曾经数过字典里的单词数,计划每天背二十个单词。 想要全部记住,需要一定的时间。 但它从未实施。
如果我能再花几年时间正式学习,我早就实施这个计划了。 因为我仔细考虑过,如果我想自如地阅读所有英语书籍,只有熟悉词典才是最根本的好方法。 后来,我从日本购买了一本《万国语英》。 如果我已经知道一半的内容,那么我一天就能背二十个单词,不到一年就可以背完。 然而该计划实施后却半途而废。 。 一切阻碍我修行的都是教学。 我心里还有着用英语背《一万种汉语》的计划,等待着实施的机会。 我学日语的时候也是采用机械记忆的方式。 当我在师范学校的时候学英语,我请学校的老师晚上教日语。 后来我买了一本厚厚的《日语全墙》,用上面提到的方法把最后附上的分类单语一一背下来。 当时我只是死记硬背,应用不了,而且发音也不正确。 后来我去日本,从日本人那里听到了我背下来的单词。 练习之后,脑海中的印象变得特别鲜明,难以忘记。 此时的喜悦也能补偿我在国内背诵时所付出的努力。 这种快乐让我愿意承受背诵的辛苦,也让我坚信背单语是学习外语最根本的好方法。 关于学习“语法”,我也是用机械的、愚蠢的方法。 我不读语法教科书。 我的机械方法是“两人一组阅读”。 例如,将一本英文圣书和一本中文圣书并排放在桌子上,逐句阅读。 通过积累经验英语音标学习法,你可以真正理解英语的结构以及各种单词和句子的语调。 除了圣书外,他还有英文经典名著和名著,我经常结对阅读。
日本有各种英语和系列。 左页是英文,右页是日文,下面有注释。 我从这一系列书籍中受益匪浅。 语法最初是基于推理的。 只要理论概念清楚,就不需要学习语法。 不区分名词和动词,你可以很好地阅读英语。 但当然对待读书的态度必须非常认真。 句子要一一核对,不懂的不要轻易通过。 你必须理解整个句子的组织,然后才能继续。 我相信,仔细阅读几本名著就抵得上学校几年的英语教学。 ——这也可以说是那些没有幸受过正规教育的人的自慰之言; 能够进入学校接受老师的教导,肯定比自学更有福气。 我也知道上学是一件幸事,但我实在是太傻了,认为这太幸福了。 如果你不学习,坐下来听课,让老师慢慢地、慢慢地教你,你会很高兴,但好学的人怎么会不耐烦呢? 学习兴趣怎样才能不被打扰? 学习外语需要很长时间。 我们一生中可以延长多少次? 语言只是学习的具,而不是学习本身。 学习一些东西需要很长时间。 这辈子你还有多少时间去学习知识? 俗话说:“一愣,天都亮了!” 虽然我没有福气享受到正式在学校读书的幸福; 但正因如此,我才不愿意承受这种幸福,宁愿独自使用愚蠢的技能。 关于“对话”,即学习说话的语气,我喜欢用笨办法。 要学习外语,您需要能够说话。 和外国人见面当然要能说得好,但是自己学习的时候也需要能说得好。
因为你不熟练交谈,你无法理解语言的语气; 语气是语言表达的所在。 如果不能理解语气,就不能充分理解诗歌、小说、戏剧等文学作品的精神。 因此,要学习一门外语,就必须精通会话。 能够和外国人相处当然是学习说话最简单的方法。 不幸的是,我没有这个机会。 我从未去过西方,在到达东京之前我在中国学习过会话。 我也用愚蠢的方法来学习对话。 方法就是“好好读书”。 我选了一本好又全的会话书,每天看一课,很快就读完了。 熟稔的方法就更蠢了,可能会让人发笑。 我每天自学一本新书,并被要求读十遍。 统计次数,采用计票的方法。 每次阅读时,用铅笔在书的底部一划,形成一个单词。 不过,编造的并不是选举计票时使用的“正”字,而是“读”字。 比如第一天第一课读十遍,每读完就一笔。 然后,在第一课下,一个“言”字和一个字头“是”。 第二天英语音标学习法,把第二课读十遍。 同样在第二课下,出“言”字和“势”字。 继续把昨天读的第一课复习五遍,也就是在第一课下面加了“四”字。 第三天,第三课下“言”字和“时”字,继续复习昨天的第二课,第二课下加“四”字,继续复习当天第一课昨天之前。 第一课下面添加了“目标”一词。 第四天,在第四课下“言”字和“势”字。 继续第三课下加“四”字,第二课下加“目”字,第一课下加“目”字。 第四天完成了“八”字,第一课下的“读”字也完成了。
如此下去,每一课下面的“读”字都会被一一完成。 “读”字有二十二笔,所以每课共读二十二遍,即生书读十遍,第二天热身五遍,第三天五遍一天,第四天又两次。 所以,我的旧书上都有用铅笔的“读”字。 每课下面都有一个完整的“读”字,说明我读好了。 这种方法有一些优点:分四天复习,重复多次,容易掌握。 我完全相信这种机械的方法,每天像和尚一样念经。 但如果我继续这样读下去,前面的课程就会逐渐从我的嘴里背出来,这让我感到一种愉悦。 这种乐趣足以补偿傻读的辛苦,让我总觉得自己傻而不傻。 移动。 我还没有机会用英语验证会话熟悉度的效果,但我已经用日语验证了。 当我在中国的时候,我只是一个贫穷的读书人。 虽然发音语调不正确,但如何说话的信息已经很完整了。 因此,一旦你听到日语说话,根据已有的信息纠正发音和语调并不困难。 相比去日本之后从头开始学习,你的进步会快很多。 我不仅有对话,还经常从读的经典中挑选几段我最喜欢读的短文学英语,分成几段,用上面提到的笨方法每天读。 例如,史蒂文森和夏目漱石的作品是我最喜欢阅读的材料。 通过这种熟悉的方法,我对外语和文学作品的理解都得到了提高。 这让我还是很傻。 ——以上就是我学习外语的方法。 其次,我对于如何阅读知识类书籍也有一个看法:知识类书籍的目的主要是报告事实; 当我们阅读历史、地理等书籍时,我们只想了解事实。
每个事实都必须有一个系统。 把它分门别类,从源头到源头去查找,然后就成为一本知识学科的书。 读这类书的第一点就是系统地把握它的事实。 即使读者必须熟悉事实的记忆系统,但也不能从局部开始。 例如,学习地理时,必须探索世界分为多少个大陆,每个大陆有多少个国家,每个国家有什么样的山河。 读完之后,整个地理知识的轮廓已经在你的脑海里了。 虽然我们不详细了解每个国家、每个地方的具体情况,但我们已经知道什么是知识地理学。 相反,如果你不看大局,只注重局部记忆,即使你能背诵出喜马拉雅山有多少英尺,尼罗河有多少英里,也只能被视为一段记忆。零星知识,但不是地理研究。 因此,掌握系统是阅读知识科书籍的第一个关键点。 一个头脑清晰、记忆力强的人,能够留意自己所读的每一本书的体系,并在脑海中分门别类,使其井然有序。 哪怕他没有看到书上的细节,他也能知道其中的细节。 系统中的类别、类别、文章在哪个类别下,在整个系统中的重要性如何。 这就像在读者的脑海中出整本书的清单一样。 我认为这是阅读知识书籍的最好方式。 但我的头脑不太清晰,记忆力也不那么强。 我心胸太狭隘,无法列出清单。 如果教我闲坐在草地上、花下或躺在床上看知识类书籍,我读完后就会忘记开头。 最终,我变得杂乱无章、心不在焉,读书的乐趣彻底被扼杀了。
于是我只好再次使用愚蠢的方法。 我可以用笔记本代替我的脑袋,在笔记本上出整本书的清单。 所以我的学习很艰难。 我得准备好笔记本和笔,埋头在书桌前看书。 无论您在何处阅读大纲,都将其列在笔记本中。 当你读到重要的地方时,在笔记本上总结一下。 读完后,你必须阅读前面的摘录,以了解本章和本节在整体中的位置。 看完后,我把书放在一边,把笔记本上的清单翻阅了几遍。 然后从这个列表中抽象出来,并在自己的脑海中出一个非常简单的列表。 所以我终于读完了这本书。 每当我读一本有关知识主题的书时,我必须使用笔记本来提取其内容列表。 所以这十年来,我积累了很多笔记本。 经过几次搬家和损失,废弃的书架上仍然有一堆约半英尺高的笔记本。 我没有正式学习的特权。 我所知道的关于世界的一切都来自于我自己的阅读。 而我的阅读就不得不使用上面提到的机械而愚蠢的方法。 于是我看到年轻的学生们坐在绿油油的草地上,桃花树下,在蜜蜂、蜜蜂、蝴蝶、燕子、莺的陪伴下,阅读英语课本,或者躺在床上,枕着棉被,阅读历史、地理课本。 年轻的同学们,我真羡慕啊,真有疑问啊!
老先生的话指出了几个关键问题:
任何语言学习的基础都在于三点:词汇、语法和会话。 词汇的积累意味着死记硬背和卡片式记忆。 效果已经足够好了,但是如果没有文字,后续的语法和会话就无从谈起,就像向树上求鱼一样,事倍功半。 这也是很多语言学习者经过多年的学习却未能入门并精通的原因。 语法学习之初没有必要去研究所谓的语法书。 应该从双语教材中选择经典书籍,结对阅读,汉译英,英译汉。 从详细的句子结构开始。 的过程是学习语法最简单、最实用的方法。 过程。 熟悉会话教科书。 比如这里可以推荐一些经典的英美剧。 我上面推荐的有“是的,部长”和“是的,总理”,以及其他。 《赖世雄美式英语从零开始学习系列》也已上线。 很多语法书把语法讲得极其琐碎,没有抓住问题的关键。 即使你理解了,但看英文书时你仍然会不知所措,因为你必须从头开始分析。 最好直接用案例教学,直接比较中英文。 简单直接,省去了中间的麻烦。 我们学习语言是为了应用它们,而不是为了成为语法专家。
赖世雄的这套教材被很多人推荐,我也买了一套。
如果你没有在7000词汇和双语教材上打下很好的基础,不建议直接学习这套书。 因为学了很多对话,能不能出国或者对外企有多大用处? 也没多大用处。 如果是为了考试,那么直接由核心词汇组成的例句和试题会更直接。
这本教材非常适合你打好基础后纠正口音、学习会话。
链接:
Oulu Dictionary 和 Anki 都有核心词汇的词汇书。 选一个。
———————————————————————————————————