当有人说谢谢时,我们会回复“不客气”,这是非常有礼貌的。 除了“不客气”之外不用谢的英语,还有其他表达“不客气”的方式吗? 我想和大家分享一些比较地道的“you'rewelcome”的英语表达方式。 (更专业、有趣的英语学习都在这里:)
① 随时。
不客气,我们随时准备为您提供帮助。
Anytime这个词的本义是“任何时候英语培训,无论何时”。 当有人说“谢谢”时,当你说“随时”时英语,意思是“不客气英语培训,我愿意(随时)为你服务”。 在口语中,你也可以随时说我的朋友,甚至可以对陌生人说这句话,这是非常有礼貌的。
②别提了。
别在外面跟我说话。
我们都知道不用谢的英语,mention就是“提到”的意思。 “不用说了”就是省略一切客套话! 是不是听起来很忠诚,很有哥们的感觉?
③我的荣幸。
不客气,我将很荣幸。
这句话比“不客气”更正式,语气也更强烈。 通常男生都会用这句话来表明自己在女生面前足够绅士。 你也可以说:“这是我的荣幸。” 或“快乐全是我的”。
④ 无汗。
真是笑话!
“Sweat”在英语中是“汗水”的意思。 不流汗,你可以理解为不费一滴汗就把事情做好。 听起来不是很有趣吗?
⑤不用担心。
没问题。
它可能在澳大利亚更常用,意思是“不用担心”不用谢的英语,或者“没关系”,或者“当然”。 这句话让人感觉亲切又搞笑,有一种澳洲的兄弟情谊。 在美式英语中,你也可以说“没问题”或“不是问题”。
⑥ 完全没有。
不客气!
根本不就是“根本不”的意思。 它可以表示“没关系”或“不客气”。 例如不用谢的英语,在别人感谢你之后“不客气”英语怎么说?除了不客气之外还有其他说法,你可以说:“一点也不。我很喜欢。” (不客气,很高兴能为您提供帮助。)