您好学英语，我本科专业是英语，后来毕业于上海外国语大学MTI英语口译专业。

推送我自己的原创英语微信公众号【粤说粤联英语/yueshuyuehao】

点击原文阅读更清晰【每周问答06：去一线城市英语学院读书划算吗？ 】

我分三步回答了你的问题。 我分享如下。 希望对您有所帮助。

问题一：英语专业考研/考研的方向、城市、院校应该如何选择？

在申请研究生或者考研的时候，首先要考虑考研的目标，也就是为什么要考研？ 你希望从研究生院获得什么？ 然后结合自己的读研目标，依次考虑方向、城市、院校。

读研的目的无非就是这样：我想走一条学术道路，读研、读博士，将来留在大学系统。 我想给自己从学生到作找一个缓冲期，利用研究生期间的时间去做实习。 有能力，有积累简历。 你想学习的专业/知识/技能必须接受研究生教育。

想着有更好的城市体验，或者是为以后在这里作做准备，或者是读个研究生，这样以后找作或者办户口会更容易。

如果研究生学习的目的是①学术，建议阅读适量的学术论文，了解自己感兴趣的研究方向、潜在导师的研究兴趣、咨询自己的导师等。

研究生院学习的目的是②为就业做准备。 建议根据自己的专业、家人推荐、个人能力、抗压能力来选择。 比如你想从事国际金融，上海机会很多； 如果你想从事媒体作，北京有很多机会。 想加入外企的就来上海吧； 想进国家部委的就到北京去。 想要离父母近的，可以考虑当地省份的大学； 年轻时想创业的人应该去北上广深等一线城市。 这里有很多实习机会，是完善简历的好地方。

研究生院的目的是3、想要学习专业的人必须去研究生院继续深造。 主要有以下几种情况：必须读研究生学习医学的； 像悦然这样选择MTI（硕士）专业的人，只收研究生。 不适合本科生； 或者类似于国外的法学院，你必须是研究生才能学习法律。 选择专业排名比较高的学校非常重要，还要考虑学校的排名或者资质，比如是不是211还是985学校。

根据悦然的经历，我们来谈谈【英语考研】的主要方向。 学术型硕士学位一般学制三年，主要方向三个：英美文学、研究、语言学，以及跨文化传播、国际传媒等； 专业硕士学位通常为2年，包括英语口译、英语和对外汉语教学。 也许有人会问，虽然现在社会普遍承认学术型硕士学位，但是选择学术型硕士学位还是专业型硕士学位还是应该根据自己的实际专业和学习目标来决定。 如果你想学习，是选择研究的学术型硕士学位而不是像MTI的硕士学位这样的专业硕士学位更好吗？ 不必要。 看看你自己的优先事项。 研究硕士学位研究翻​​译理论，而MTI硕士学位研究实践，具有笔译和口译的实际能力。 悦然希望通过研究生学习掌握口译这一高难度技能，所以她自然选择了注重实践的MTI专业硕士学位。

上海外国语大学是一所理想的院校。 口译专业排名靠前，是全球口译最好八所院校中唯一的中国院校。 学校知名度高，是211院校，其学生起和职业适应性在业界享有盛誉，并且位于上海这个不拘一格、精致的国内一线城市、国际化大学。 对于口译专业的学生来说，在一线城市修读学分尤为重要，因为口译、笔译的需求，尤其是需要口译的峰会、论坛、展览等都集中在北京、上海等一线城市。广州。 在一线城市，你可以获得更多的实习和实践机会。

我们来谈谈研究生院学习的目的4。 我想在更好的城市体验学习、生活甚至作的机会。 我推荐一线城市的院校。 即使机构本身排名不一定高，但一线城市本身就足够迷人。 大量的实习机会、丰富的文化娱乐活动、多元化的生活方式，这些都可以让你作为年轻人受益匪浅，开阔你的视野。 而且，在一线城市读书，就是进有攻，有守。

你可以前进并攻击。 如果发展得好，可以去一线城市作甚至定居。 例如，上海对应届毕业生实行打分结算制度。 如果满分100分达到72分以上，就可以办理结算手续。 然而，本科生由于没有研究生文凭，一般无法达到要求的分数。 72分，读研究生可以让你更有可能在上海定居。

你可以撤了。 如果你觉得自己在一线城市已经有足够的经验，或者生活成本太高、压力太大，你可以回到家乡或者其他城市，找一份有思想、有远见、有能力的作。您在一线城市学习的实习经历。 不错。

问题二：分享悦然真实的MTI读研经历，供大家参考。

悦然的研究生学习主要是为了获得口译技能，这需要高强度的学习和实践学英语，因为悦然的研究生生涯会比较特殊，因为学术会占很大一部分。

学习一整年=学习、学习、再学习！ 在课堂上学习，课后与朋友一起练习，或者独自学习。 而且，高层也非常重视出席率。 在一节课上英语口译研究生院校排名，大约十个朋友围坐在一起练习口译。 老师一眼就能看出谁没来。 关键是高级的学费并不便宜。 据说两年平均学费为8万元。 一堂课400元，很值钱，小伙伴们不会轻易逃课的。

研究生一暑假前夕，悦然找到了一家世界500强外企的实习机会，职位与专业相关。 同时，她做了一些口笔译练习，也做了英语培训。 她还花时间读了2本“Bing”，总共2000多页。 《火之歌》系列小说，相关分享请参考这两个帖子：

在两个月内读完 2000 页的《权力的游戏》原著小说是什么感觉？

包含的好处 | 漫漫长夏阅读英文版《权力的游戏》的一些思考

一整年的研究生学习=学习+实践！ 高级强调，没有钻石就不会接瓷器作。 他们只接受在自己能力范围内的作。 他们应该珍惜自己的羽毛和高水平生的声誉。 他们不鼓励大家在研究生第一年就出去实习。 到了研究生二，口译技能已经基本掌握。 随着年龄的增长，悦然和她的朋友们开始更多地参与口笔译实践，并继续从事英语培训。

研究生二暑假期间，悦然申请并有幸获得了纽约联合国总部实习的机会。 该职位对应专业，介于口语和笔译之间。 她为联合国安理会了重要文件。 对的要求很高，联合国的导师也风度翩翩，知识渊博，学到了很多东西。 这期间，每个周末都安排得很好英语口译研究生院校排名，我们去了尼亚加拉大瀑布、华盛顿、波士顿等地。 PS：关于联合国实习分享，请点击每周问答第01期查看问题03：原文| 《每周问答》：选考遇到困难怎么办，时间紧急吗，可以在线等待吗？

我们来谈谈考试吧。 由于悦然在大学期间就已经通过了高级口译、剑桥商务英语高级（BEC）、国家人力资源和社会保障部资格证书（CATTI）二级口译，所以她通过了国家人力资源和社会保障部研究生期间获得资格证书（CATTI）。 CATTI) 2 级和托福。 因为我是做英语培训的，所以考取了教师资格证。 为了准备上海户口申请，我考了上海计算机证书。

说到找作，虽然外交部的老师当面问我为什么不报考外交部； 并且因为期末考试的表现，得到了市部委老师的青睐，但以上并不是悦然的职业规划。 悦然的目标是毕业后到一家做一名在职。 所以我是一名非英语专业的学生，​​想攻读硕士学位，但还没有决定学校。 我可以寻求帮助吗？，我既没有参加过各个部委的选拔考试、公务员考试，也没有参加过各种学校的聘，所以在这方面我没有太多的经验。 不过，利用研究生期间英语口译研究生院校排名，结合自己的就业目标，扎扎实实培养专业能力+通过实践培养出来的专业素质+专业相关的实习经历+诚实清晰的面试演讲，可以帮助你找到作。

最后，我们来谈谈英语专业将面临的独特优势和诱惑。 未来一段时期，英语培训将成为追求进步、日益国际化的中国人的迫切需求。 因此，那些英语好、有培训能力的人，肯定会面临如何平衡学习和钱的问题。 悦然对此的建议是，先以学习为主（比如大学期间），尝试一些实践，测试一下自己的水平是否符合市场要求； 当你有了扎实的专业基础之后，逐渐多做实践，你一定要在实践中培养出一种自足意识和一种可靠、专业的职业精神。 这两点将极大地帮助你走出象牙塔，快速适应社会。 但是，不要盲目练习钱，而失去了真心； 也不会因为快钱而忽视中长期的能力培养和职业发展。

问题三：行业的未来是什么？ 我应该选择MTI专业吗？

人智能和智能不断发展。 这个趋势是好的，但是它能取代真人吗？ 目前市面上的智能机，比如最著名的飞甲机，其实都是采用语音识别功能+机器。 他们要求说话者语速适中、声音清晰，只能相对机械的内容。 然而，在现实生活中需要的场合，沟通的内容往往更加复杂和微妙。 例如，当双方进行谈判时，言语背后可能有很多诱惑和潜台词。 以目前的机器水平，根本不可能完全感知和理解原文的含义，更不用说了。 因此，机器短期内取代人的可能性不大。

事实上，以下两点将影响人员未来的就业趋势：

首先，懂英语的人越来越多。 虽然大多数人都可以用英语毫无问题地处理日常交流和作学英语，但他们很难达到的水平，也很难讨论严肃而深刻的问题，比如国际政治局势。 然而，这是选择这一行时需要考虑的事情。

其次，目前的行业从业人员已经接近饱和，价格价格可能不会像十多年前大多数人都不懂英语的时候高级那么高。 而且你必须对行业的作抱有合理的期望。 认为每天都能钱，认为学了就无所不能，达到人生巅峰（繁荣）的想法是错误的。 员充其量只是一个有权势的人或事件的代言人和旁观者。 可以帮助你安定下来并获得体面的水英语口译研究生院校排名，但它不能让你财务自由。

即使由于种种原因，人员未来的就业前景不明朗，但这并不意味着攻读硕士（MTI）不是一个好主意。

首先，学习的最终目的并不一定是成为一名家。 我们不妨思考一下，高凡在培养大师时所培养的能力。 如果你选择师资优秀、专业水平可靠的机构MTI，通过1-2年的强化学习，你将培养出优秀的双语能力、敏捷的思维（学习口译尤其可以训练这一点）和缜密的思维。 逻辑思维，抗压能力好（学习口译可以特别训练这个，因为你需要在人面前作），应变能力（学习口译可以特别训练这个，因为你需要快速给出反馈），这些能力是您可以在未来的任何作中使用的重要软技能。

其次，学习可以培养你良好的沟通意识，而沟通是任何顺利的职场协作的基石。 作为译者，您始终关注两件事：说话者的意思是什么？ 怎样才能更清晰、明确的向对方传达我的意思呢？ 听得好+说得好，就是成功沟通的一半。

PS：我的公众号里有很多MTI相关的文章，都涉及到高层次的思想和倡导的理念。 欢迎您阅读它们。 我希望它们对您有所帮助！

——欢迎关注我的英语公众号【 英语 /yueshuoyuehao]——

————60+期优质原创推送，巧妙周到的英语学习方法，等你————