最高检举办第六期全国检察机关涉外法治人才培训班

“学霸”比拼！这个培训班有国际范

白天进行授课英语口语学习资料，夜晚则进行考试；包括两场笔试和一场口语测试……在6月10日至13日这段时间里，由最高人民检察院国际合作局承办的第六期全国检察机关涉外法治人才培训班，于最高检北戴河检察技术保障中心成功举办。

6月10日晚，学员在进行英文笔译考核。

6月10日和11日晚，教室内气氛凝重英语口语学习资料，学员们接连遭遇两场英文笔试考验。试题虽简短，却颇具难度——需将外事活动中的日常对话成英语；对《美洲反腐败公约》第六章“腐败行为”进行中译；并以英文撰写回信，与某国检察机关探讨对方检察长访华事宜及双方签订谅解备忘录的后续作。

最终，来自上海、福建、江苏、浙江等地的学员共有16名，他们顺利晋级至第三轮的口语测试环节。据调查，这些人中，有的完成了中国人民大学、中国政法大学、复旦大学等国内著名法学教育的学业，有的曾在世界知名大学深造；他们既包括年轻的“00后”检察官，也涵盖精力充沛的基层检察院副检察长，以及拥有20年作经验的省级检察院高级检察官；他们的共同特征在于都具备了“英语”与“法学”两方面的优势。

6月12日，英语口语考核时，专家现场追问。

“准备好了吗？”“是的！”6月12日清晨，口语测试正式拉开帷幕。10分钟前，16位学员拿到了各自的题目英语口语学习资料 最高检举办第六期全国检察机关涉外法治人才培训班，稍作准备后便迅速投入了考试——“根据推荐英语口语学习资料，你将在我方某国外使领馆担任法律顾问一职，请详细阐述你对这一职位的看法，并基于你的学习与作经验，预测你将如何在该岗位上施展才能？”某基层检察院在处理一宗受贿案件过程中，……收到甲国发出的照会，内称涉嫌受贿的犯罪嫌疑人系甲国国籍人士阿卡索外教，并请求安排领事进行探视。作为该案件的负责检察官，需提出处理建议，并详细阐述其依据。在口语考核环节，学员们不仅要准确回答预先设定的考题，还需随时应对专家们提出的即时问题。

在英语口语考核中，学员们的表现让我感到十分意外。他们中有些人的发音非常纯正，有些人的思维条理分明，整体上充分展现了新时代检察官的风采。中国政法大学外国语学院院长张清教授在点评时如是说。

为何设计这些测试题目？国际合作局的命题者这样阐述：“本次测试的一大特 {MOD}在于其与实际操作的紧密联系。涉外法治作涉及的政治性和专业性均十分突出，这就要求涉外法治人才不仅要对国际条约、国际惯例以及外国法律体系有深入了解，还应当在实践中不断磨练自身能力，持续丰富实践经验。”

在听说读写各项考核中，我们历经挑战，不断拓宽视野，接受考验。身为青年检察作者，我们将在未来的职业生涯中，坚守岗位，持续深化法律与语言知识的学习，并在丰富的实践中不断进步。上海市检察院经济犯罪检察部二级检察官助理、培训班学员王峥如是表示。

国际合作局的主管人员指出，强化涉外法治人才的培养作，对于执行中央的决策安排、支持国家实现高水平的对外开放、增强检察机关在涉外法治领域的执行力，具有紧迫性。语言作为法律、文化和经济的传播媒介，掌握流利的法律外语技能是至关重要的，这不仅能促进国际司法交流与协作英语口语学习资料，还有助于讲述中国法治的精彩英语培训阿卡索，进而有助于提高我国司法在国际上的影响力和发言权。

经历三场考核，16名学员被纳入全国检察机关涉外法治人才库。

最终，16名学员被纳入全国检察机关涉外法治人才库。

在培训期间，天津市人民检察院党组书记兼检察长陈凤超以及多位专家学者向学员们进行了授课。