本《创新医学英语教材》由李永安（陕西中医学院）、聂文信（西安交通大学）、兰凤利（上海中医大学）、乔玉玲（北京大学）、刘凯峰（南京中医大学）等作者共同编写，以姓氏笔为序大学医学英语教材，还包括刘百宁（延安大学）、刘景峰（辽宁中医大学）、张焱（陕西中医学院）、李芳（陕西中医学院）、赵雪丽（山西中医学院）、徐立（天津中医大学）、张小妮（西安医学院）和董娜（陕西中医学院）。该教材旨在满足全球化环境下对外医学交流的需求，专门为全国中西医院校的大三学生编写，旨在他们完成大学英语学习后，继续进行医学英语的学习。本教材不仅适用于医学院校研究生在医学英语学习阶段的参考，也适合众多医务作者在业余时间进行医学英语的学习。教材分为20个单元，每个单元包含两篇课文。其中阿卡索外教，第一篇课文主要介绍西医知识，而第二篇课文则侧重于中医内容。课文一之后附有生词列表、医学英语构词法练习以及课文内容的阅读理解题；课文二之后则包括生词、课文阅读理解题、医学名词练习大学医学英语教材英语培训，还附有一篇关于医学的补充知识文章。西安交通大学外国语学院院长、中华医学会医学外语分会主任、知名医学英语专家白永权教授亲自为该教材撰写了前言。书末附有四个附录，其中附录一详细阐述了在中医过程中需要关注的关键问题。该文系美国中医专家所著，详细阐述了中医领域存在的问题，分析了这些问题对中医国际交流所产生的影响大学医学英语教材全国医学院校医学英语教材，助力医学英语学习？，并提出了相应的解决措施；附录二《如何获得美国医疗人员的资格》对有志于在美国从事医疗作的医学生和医护人员提供了实用的指导；附录三收录了常用的医学英语词缀，旨在帮助学习者迅速掌握医学英语词汇；附录四则提供了课后练习的所有大学医学英语教材外教，便于学生自行检查学习效果。每个单元的第一篇课文通常由英美国家的现代医学作者或研究者撰写；而第二篇课文则多由研究中医的英美专家所执笔。这些文章均语言纯正，风格迥异。在多数单元里，这两篇课文的内容相互关联。比如，第一篇课文可能探讨西医领域的高血压问题，而第二篇课文则会介绍中医对高血压的理解、诊断治疗、治疗原则、治疗方法以及养生保健等方面的知识。文章选材新颖、趣味性强、针对性强。例