150多年前,中文如何学习英语?西安芬过去十年中的英语教科书也播放同音

2025-02-17 03:24发布

怎么样自学英语_自学英语的最佳方式_“自学英语”

在他的自传《我的上半年》中,我们国家的最后一位皇帝艾辛格奥罗·普伊(Aisin Gioro Puyi)回忆说:“我从十四岁起就增加了英语课。除了“英语阅读”,我只读了两本书。 ..”

Zeng Jize是清朝的重要官员Zeng Guofan的长子和外交官,是第一位在现代自学英语的官员。他曾经在日记中写道:“我对西方音乐很熟悉,但我在湖南没有老师和朋友,所以我会赢得英国人。我研究了词典几年并创建了自己的方法。我取得了一半的结果用两倍的努力,取得了一些成就……”

从最近印刷的英语教科书来看,用“ Xianfeng的十年”(1860年)和150年前的单词,是Zeng Jize创建的英语学习方法,即英语单词的英语单词的发音在清朝的后期,汉字的发音并不少见。尽管它不是很可取的怎么样自学英语,但最好将其用于清朝的英语学习者。

自学英语的最佳方式_怎么样自学英语_“自学英语”

旧书市场找到了清朝的人的教科书,以学习英语

Yao先生是成都的本地人,是读书爱好者。几年前,他在重庆二手书市场上购买了一堆他感兴趣的旧书。缺少传统的汉字“乱码”和英语手册与英语混合在一起。他珍惜的“宝贝”。

这本旧书从左向右转,目前有大约50页。再加上书中“西安芬十年”(1860年)的标记和内容,它应该是清朝中国人学习英语的教科书。

经历了英语开始的人将对书中的“学习方法”有意地微笑。除了“使用右至左的汉字的“使用说明”以及从左到右的英语字符的“使用”之外,每个英语下部中的同句汉字的“本地方法”都用同句标记而不是标记语音符号,例如“坐下”和“坐下”,与“ sitdang”相对应外教,等等150多年前,中文如何学习英语?西安芬过去十年中的英语教科书也播放同音,我相信许多人在看到时间旅行后会感到“理解”:事实证明我的祖先确实做到了相同!

自学英语的最佳方式_“自学英语”_怎么样自学英语

清朝的英语教学情况如何?

实际上,这本最近已经清楚地提醒的这本较晚的清英语教科书“只有学者才能猜到”可以代表大量的现代英语学习方法,这些方法使用汉字来发音英语单词,短语和句子,从而形成更多典型的混合口语(例如“ Pidgin”英语是为了满足中国外国贸易的需求。一些外国传教士直言不讳地指出:“发音非常糟糕。”那么,当时常规的英语学习方法应该是什么样的?

中国最早的英语教学可以追溯到耶稣会传教士Matteo Ricci,他于16世纪来到中国。在清朝,早在鸦片战争之前,一些传教士试图系统地教中国英语。例如,成立于1818年,于1843年移居香港的教会学校马六甲学院在中国和英国采用了双语互动教学。方法,1830年还在广州开设了Beiman学校,其主课程是基督教英语学说。

怎么样自学英语_“自学英语”_自学英语的最佳方式

然而,受传统儒家“智林”的观念的影响,诸如英语之类的外语被否认为“胡说八道”。学习者不仅很少见,而且也受到了高度压制。这通常是沿海地区贫困家庭的童的最后手段。

两次鸦片战争之后怎么样自学英语,传教士接一个地来到中国,更多的教会学校出现了。 1865年,由富兰(Fu Lanya)在上海创立的Yinghua Academy是第一个正式建立特殊英语课程的人。

自学英语的最佳方式_怎么样自学英语_“自学英语”

同时,随着西方化运动的兴起,学者官方阶级也开始热衷于学习英语,英语甚至为中国和西方学院以及中国和西方女子学校的学生参加了课程。在这样的社会背景下,“英语Quick-Study”学习教科书的民间版本自然而然地传播了“ Xianfeng的十年”。

“自学英语”_自学英语的最佳方式_怎么样自学英语

探索现代的中文英语教学方法

无论教堂学校是否需要提供特殊的英语课程,来到中国的传教士实际上存在争议。 Dikaowen代表的传教士说,这是不必要的。他认为,教会学校的教学目的是培养虔诚的信徒,精通英语的学生很容易毕业后找到高作,以享受世俗的生活。

威廉·李(William Li),鲍威尔(Powell)和其他人认为英语培训,对英语的系统学习可以拯救大多数中国人,告诉他们新的生活是什么,了解西方的先进科学知识,然后崇拜西方基督教文化。后者的观点最终占了上风。

“自学英语”_怎么样自学英语_自学英语的最佳方式

在关于英语教学的必要性和达成共识的长期争议之后,传教士开始探索如何更好地教中国人学习英语。他们当时积极介绍了先进的语言教学方法,例如法国古扬(French Gu'an)提出的外语学习系列,以建立语言和客观事物之间的直接关系,并通过身体,语言和物理对象的相关性以及反复的模仿和阅读,通过眼睛和眼睛学习一系列相关的动词和名词,发展外语思维并加强口语交流。

得益于教会学校的“中国是主”的目标,当时及时介绍了欧洲流行的英语教学方法学英语,清法法院建立了外语学校以维持其统治,人们学会了与外国人。在“商业英语”的社会现实中,尽管清朝的英语教育开始了很晚,但它基本上与时代保持同步怎么样自学英语,并引发了一波学习西方语言的浪潮,例如上海和其他地方的英语。具有自己特征的现代英语教学方法是他们自己的方式,并在我国培养了早期的英语才华。

“自学英语”_怎么样自学英语_自学英语的最佳方式

外交官Zeng Jize深深地认为,独自学习英语并大力促进了普及英语教学的重要性并不容易。他曾经对戴瓦格·西克西(Dowager Cixi)表示:“英国是西方世界上商品交易的交易演讲。它用于国外和国外,因此来自世界各地的人们都在竞争学习英语。”

在赢得了帝国统治者的支持之后,从上到下的英语趋势开始占上风,甚至广光皇帝在女性官员de ling下认真研究了英语。他主要使用语法学习方法,他花了一年的时间才阅读一般的英语。但是怎么样自学英语,他了解到的“愚蠢的英语”显然是有缺陷的。尽管他可以读写,但他不能说话。与外国人交谈时,他仍然必须依靠。

中国第一官方外语学校的核心英语课程,Jingshi Tongwenguan,还培养了书面英语写作和的才能,例如著名的人员Yan Fu。当时的课程系统是,较低的学生始于诸如“理解写作”(单词),“简单解释单词”(句子),“解释简单脚本”(简短的文章),“语法实践”等课程。 “(语法),并在上中阅读。文章,转换文章的过渡。

自学英语的最佳方式_怎么样自学英语_“自学英语”

但是,对于在现代中国开设港口并与西方人开展业务的人们来说,“愚蠢的英语”是不切实际的,而“ Guan'an系列”教学方法的作缓慢。由于需要生存和贸易,“广东英语”和“ Yangjing英语”以“ Baiqin 英语 ”为代表的“ Baiqin English”是通过在流入过程中的海关诞生的。

例如,有些人将Pidgin 英语汇编成一个谣言,很方便当前的学习和听写:“老年年轻的年轻年轻,Xisoda Mother,Misser Court)审查办公室过去可能被称为法院。” Yao先生是成都本地人Yao先生发现的已故英语教科书,可以说是“ Bianqin 英语 ”快速学习方法的“杰作”。