随着全球化的发展，英语新闻已成为我国了解世界的主要方式之一。与硬新闻相比普特英语听力网，英语软新闻更容易吸引中国读者的注意力普特英语听力网，让他们欣赏更多的外国文化，促进中西文化之间的情感交流。因此，英语软新闻在国内占有很大的市场。同时，由于软新闻自身独特的文体特征，必须采取与硬新闻不同的策略。然而英语培训，就我国目前的研究现状而言，学者们的研究大多集中在硬新闻领域外教，对软新闻的研究很少。因此，加强英语软新闻汉译研究普特英语听力网，提高英语软新闻质量就显得尤为必要。本报告是根据作者在“放英语听力网”实习期间将英语软新闻成中文的实践编写的。本实践报告由六部分组成：引言简要介绍了英语软新闻汉译的重要性以及国内研究现状。第一章是“放英语听力网”实践项目的介绍，包括项目背景和项目意义。第二章阐述了具体的流程《放英语听力网》英语软新闻中文实践研究报告，包括译前准备、过程和译后事宜。第三章是对软新闻中文行为的研究，介绍接受美学理论及其对研究的启示。第四章是接受美学理论指导下的英语软新闻汉译实例分析。笔者从词汇、标题、长句、章节四个层面普特英语听力网阿卡索外教，结合具体事例，分析了实践中遇到的问题。选择的策略。在总结部分，作者总结了本次实践中存在的问题和收获，并对今后的作和学习提出了展望。 （共99页）