很多人都知道英式英语和美式英语之间存在差异，但他们无法说出差异是什么。想要去英国留学，首先要了解语言问题。中国大陆学生一般接受的是美式英语教育，但如果你想去英国留学外教，你必须搞清楚两种语言之间的差异，否则你到了英国可能会出丑（笑）。今天我将详细告诉您这两种不同类型的英语之间的区别。出国留学的小伙伴们赶紧打开笔记本记下来吧。

拼写差异

英式英语和美式英语的拼写大体相同，但在一些细节上存在一些差异。举几个例子：

美式英语英式英语中文解释

中心中心中心

对话对话

劳动力 劳动力 劳动力

反射反射反射

检查检查检查

分析分析分析

类似的词还有很多。其实综上所述，美式英语词尾多为-or、-ter、-og、-ize、-ction等，英式英语更喜欢使用-our、-tre、-ogue、-ise、-xion。等待结束这个词。提醒各位留学人员英语培训，到了英国后，要入乡随俗。另外，如果你实在不熟练使用英式英语拼写习惯，那就用美式英语吧。当然，这只是权宜之计，最好还是学一下英式拼写。但要注意不要把两者混在一起，看起来会很奇怪。

措辞上有区别

英式英语和美式英语的差异最能体现在词汇的使用上。与英式英语相比，美式英语更具包容性和多样性美式英语和英式英语的区别，吸收和借鉴多种文化，融合了多种文化的语言特点；而英国的词汇则更加复古和传统。

当然，美式英语中的大部分词汇都来自英式英语，因为美国曾经是英国的殖民地，但自从美国独立以来，语言已经发生了变化。举个简单的例子，美国人一般用Fall，但英国人用Autumn；人行道在美国用的是Sieway，在英国用的是Pavement。这些都是小细节，无法在本文中全面概括。同学们需要注意这些词汇差异，到英国后慢慢积累。这里有一些例子供您参考：

美式英语英式英语中文解释

无线电无线电

电影电影电影

足球足球足球

地毯化学房

客厅 客厅 客厅

当然，其实语言只是一个习惯问题。词之间的区别主要是常用词和不常用词的区别，因此偶尔可以互相替换，但有些词的语义却有很大不同。例如，购买机票时，英国将单程或往返称为“Single or Return”，而在美国则称为“One Way or Round Trip”。所以在英国买票的时候，不要以为售票员是在问你要不要买。一张票。例如，在英国，一楼是Gron Floor，二楼是First Floor；在美国，First Floor是一楼的意思。

发音要区分

看过《权力的游戏》的人都会知道，里面有些演员的发音是英式英语；而《吸血鬼日记》中约瑟夫·摩根饰演的吸血鬼始祖克劳斯则用标准的英式英语发音。英式英语。很多人认为英式英语听起来非常高贵、性感，也有一些学生去学习英式英语的发音。有人戏称美式英语和英式英语的关系就是普通话和粤语的关系。这实在是太生动了。他们的发音非常不同。一般来说，有以下详细区别：

英式英语发音为 [w]，美式英语习惯上发音为 [hw]；例如 When、What、Whale、Which、Why 等单词就是这种情况。此外美式英语和英式英语的区别，英式英语中的 [ju:] 发音在美式英语中是 [u:]，例如 New、Duty、核和学生。英式英语中的 [аi] 音在美式英语中发音为 [i] 或 [i:]，例如 Fragile 和 Agile 等单词。英式英语中的[a:]音在美式英语中发音为[æ]，如Glass、Answer、Mass等单词。另请注意， [a] 是美式英语音标所特有的，在英式英语中不存在。而且英国人一般不会发音单词中的“r”英式英语和美式英语的区别，而美国人则相反。当“t”出现在两个元音之间时，在英式英语中发音为[t]，在美式英语中发音为[]。其他一些词的重音处理也存在差异。

大家都一头雾水吗？就我个人而言，我觉得美式英语卷舌音较重，这使得单词听起来更加正式和圆润。但不用太担心。如果你在英国待得久了，自然就会明白。只要你多张嘴，多学习，你一定能学会高贵的英式英语发音。

语法不同

英式英语和美式英语之间的语法也存在细微的差异。例如，在某些情况下，英式英语使用现在完成时，而美式英语则使用过去时。这些时态用法的差异也反映在动词分词时态的拼写上。情态动词和定冠词的使用也有一些区别。这部分内容过于复杂阿卡索外教，本文无法详细解释。你可以买一本语法书仔细学习。

除了上述差异外美式英语和英式英语的区别，美式英语和英式英语在言语约定上也存在一些差异。例如，在表达日期时美式英语和英式英语的区别，英式英语习惯是“日、月、年”的排列，而美式英语习惯是“月、日、年”的排列。美式英语也经常省略一些单词，例如“你要去哪里？”这日常表情。

语言其实是一种约定俗成的习惯。英国和美国在语言上存在微小差异是正常的。毕竟，两国有着不同的文化、地理、历史背景。然而，作为一名留学学生，如果想要深入融入英国当地环境，就必须努力学习地道的英式英语。在学习英式英语同时，您还可以了解英国独特的文化魅力。

金吉列留学专家李先生——英国名校硕士+美国作经历+5年留学服务经验。金继烈，高级顾问，高端申请、疑难案件、签证办理专家。熟悉英国各大大学的录取标准和学科设置，提供贴心的服务和合理的规划。请您尽快拨打李老师的联系方式：李老师会根据您的具体情况细心解决您的问题。