尽管美国和英国使用相同的语言,但在词汇、语法和发音方面存在许多差异。此外,两国文化差异很大英语培训,这可以从饮食、历史、体育和电视节目中看出。
确实,它们共享相同的测量系统美式英语和英式英语的区别 - bilibili,但这是它们唯一的共同点!总之,两国实际上是被共同语言所划分的!所有这些要点都将在这篇博文(以及许多其他博文)中得到解决。如果您有兴趣发现所有差异,请在下面列出!
英式英语和美式英语语法:有什么区别?
首先,任何语言的基础都是语法。除非您了解语言的字母和语法基础知识,否则您无法开始学习语言。如果你不想像机器人一样说话,你通常会使用动词来造句!
在所有差异中,我将从不规则动词开始。是的,如果您想学习英语或已经在努力学习不规则动词,请注意它们之间有很多差异。例如,广泛使用的动词get也是不规则的。在美式英语中你会说 get, get, get,在英式英语中你会说 get, get, get 。您可能会注意到英式英语更频繁地使用过去分词!您还可以在动词“burn”、“learn”或“dream”中找到不同的词尾。在过去时态中,美式英语中添加 -ed ,英式英语中添加 -t 。
您可以在下面找到其他拼写差异,并附有简短的解释和示例:
OU(英国)与 O(美国):颜 {MOD}/颜 {MOD}和最喜欢/最喜欢。不同之处在于,美国版本比英国版本更接近实际发音。
-re(英国)与-er(美国):例如剧院/剧院。造成这种差异的原因是英国人借用了许多法语单词,同时保留了法语的拼写。相反,美式英语决定使用“America”一词来代替,并将最后两个字母颠倒过来。同样的理由如下。
-nce(英国)和-nse(美国):许可证/许可证。对于名词美式英语和英式英语的区别,英式拼写将与法语拼写匹配。但动词在两种英语中都是“许可”。请注意阿卡索外教,情况并非总是如此!在英式英语中是“防御”,在美式英语中是“防御”!
您还可以区分许多以 -ise (英国)和 -ize (美国)结尾的动词。示例:组织(英国)/组织(美国)。
妈妈还是妈妈?两者分别用于英式英语和美式英语,但第一个拼写“妈妈”也可以指花。
终于到了语法部分了!两个元音之间有双L吗?如果您是英国人,或者想学习英式英语,那么您应该!你可以写旅行、旅行者、旅行过。美国人只用一个L
注意:有一些例外,在吸引、恶魔、忠诚和游记中没有双 L。
Have 和 Have got 明确拥有英语。在英国,人们倾向于说“Ihavehave”,而美国人则只说“Ihave”。两者具有相同的含义,但语法略有不同。
最后,英国人在口语和对话中使用大量问号。他们很自然地说“不是吗?”、“不是吗?”或者你不是在句子的末尾,即使他们并不总是问问题。例如,“不是吗”,你可以听到“今天天气真好美式英语和英式英语的区别,不是吗?”。但在美国,他们总是说“对吧?”,比如“今天天气真好,对吧?”。
英语词汇和拼写:英式与美式
到目前为止,上面列举的差异不会对英国或美国人理解你造成任何问题。他们只会注意到您站在海洋的哪一边!但它说的是不同的话,他们可能会感到有点不稳定。很多人都会明白你的意思,特别是知道当今两种语言之间存在哪些差异。然而,如果您与不知道这些差异的孩子或老人交谈,他们可能会觉得您在说另一种语言。
让我举个例子。在美式英语中你有“garbage”,但在英式英语中它是“garbage”。它们的意思是一样的学英语,但美国人不说“垃圾”,反之亦然。你这简单的言语却有如此多的差异。要了解并区分它们,您必须在这些国家生活几个月。现在,您可以在下表中找到其中一些。
最后,你也可以说[subway]或[tube/underground],意思是[地铁]。在这种情况下,虽然 Tube 只能指伦敦地铁,但人们会明白你在说什么。因此,即使在英国境内,不同地区也使用不同的词语来表达同一事物。说到地区,全国各地都有不同的发音和口音,但主要区别在于两国之间。
口音:你说英国语还是美国语?
美国人的发音遵循“通用美式英语”,而英国人的发音则遵循“接受性发音”。发音的主要差异在辅音和元音上很明显。只要您在 Netflix 上足够多您最喜爱的英式英语剧集,您就会注意到它们!事实上美式英语和英式英语的区别,如果您没有机会在英语国家学习,这是您的最佳选择!所以,请保持你的清爽!
最引人注目的是-t 声音。在美式英语中美式英语和英式英语的区别,当它位于两个元音之间时,它几乎是[d]。但在英式英语中,它仍然是-t 音。例如 [twitter]:TwiTTe(英国)和 TwiDeR(美国)。
此外,美式英语中的最后一个-r可以在美式英语中发音,但在英式英语中不能发音。例如,在“car”一词中,您可以听到“caR”(美国)或“ca:”(英国)。此外,英式 -r 放在元音和辅音之间时也不发音。你会对英国人说“tu:n”作为“turn”。
两个双辅音 /oʊ/ 或 /əʊ/ 也区分了这两种语言。在拼音方面,美国人更喜欢发“o”,而英国人更喜欢发“e”。对于“close”这个词,您可以用美国口音说“clOse”,但用英国口音说“clOEse”。
英式和美式英语中的计量单位
当谈到测量单位和换算时,您可能会感到困惑,因为这两个国家都不使用 SI 单位制。美国使用习惯单位,而英国使用英制单位。事实上,除非死记硬背,否则要记住这些单位是相当困难的。以下列表总结了您应该了解的一些单位。
温度:华氏度(美国)和摄氏度(英国)</li>配方:杯(美国)和克/升(英国)</li>液体,例如[汽油](英国)/[汽油](美国):美制加仑和英制加仑
但对于距离(英里、码、英寸、英尺)、体积(立方英尺、立方码)、重量(磅)和面积(平方英寸、平方英里等):都是一样的,谢天谢地!
简单来说:两种文化
两国殖民历史
美国在1776年脱离英国独立之前曾是英国殖民地。从那时起,他们一直在建设自己的社会和法律,成为世界上最强大的国家之一。
威斯敏斯特与华盛顿:政治结构
英国君主制在英国受到高度追随和尊重。它是威斯敏斯特议会的三个分支之一:下议院、上议院和上议院。首相统治国家,但一项措施的通过总是需要女王的同意。在美国,政府内部分为三个不同的部门:司法部门(最高法院)、立法部门(国会)和行政部门,由总统统治国家。
英国娱乐业和美国娱乐业
总体而言,从电视剧、连续剧和电影来看,美国娱乐节目在全球的收视率要高得多。但这并没有阻止《浴血黑帮》、《切尔诺贝利》、《市中心修道院》等英剧的高收视率!
在体育运动中,美国人踢足球,即俗称的足球。当他们说“美式橄榄球”时,它实际上不是像橄榄球/足球那样用脚踢,而是用手踢。
英国最受欢迎的三项运动是: 1. 足球; 2. 板球; 3.橄榄球。
美国最受欢迎的三项运动是: 1. 美式橄榄球; 2. 棒球; 3.篮球。
美国人和英国人生活中典型的一天
本文到此结束。如果你读过它,高五!感谢您的阅读!