2023年高考英语巅峰突破讲座系列17
日常沟通用语
英语日常交际是在一定语言环境下人们之间进行语言交际的重要形式。它可以体现一个人的英语水平。近年来,随着高考题型的日益情境化,日常用语的测试变得更加紧迫,相应的试题比例也不断增加,这对英语口语教学起到了积极的推动作用。对于准备高考的学生来说,有必要对各种语境下的日常用语进行系统的比较、归纳和总结阿卡索,这也是《英语教学大纲》的要求。
1、注重中西文化背景的差异
1)中国人见面时常用“你吃饭了吗?”作为日常问候。但近年来发生了一些变化。如今2023年高考英语巅峰突破讲座系列17个日常交流短语,中国人在见面打呼时经常使用与身体健康有关的术语。
2)由于英国人受传统文化影响较深,思想比较保守英语基本日常用语,一般不愿意在谈话中涉及政治。因此,他们见面打呼时英语基本日常用语,常常谈论天气等自然现象。喜欢:
① 今天天气很好吧? ②今天天气怎么样?
3)西方人不喜欢别人打听自己的隐私,也不会主动打听别人的隐私(年龄、资收入、婚姻状况、居住地等),除非是非常熟悉的人。
4)中国人常常用谦虚的言语来回应别人的赞美,而西方人则常常用感激的话语来回应,比如:谢谢你的好意!
2.注意不同的语言环境
我们的日常交流可以发生在各种语言环境中,其具体含义也会相应地有所不同。分析实际语言环境、确定日常用语的准确语境意义是回答此类问题的关键。尝试比较以下示例:
问题1.员:请问有什么可以帮您的吗?客户:____________
我想要一个微波炉(微波炉)B 不,谢谢你的帮助。
C 你能为我做什么? D 不客气
点评:从问题词干可以看出“Can I help you?”的确切上下文含义。这一段应该是“你想买什么?”当它发生在交易情况时,所以A是正确。
问题 2:-哦,好吧英语基本日常用语,手提箱太重了。 -我可以帮你吗?
-_______________
AI 希望有人帮助我 B 我愿意
C 是的。你真是太好了 D 不客气
评语:这段对话发生在搬东西的过程中。我可以帮你吗? 的确切上下文含义是“你需要我的帮助吗?”这是一方主动向另一方提供帮助。如果您愿意接受对方的帮助外教,请使用“是,请”等。否则英语培训,请使用诸如“不,谢谢”之类的回答。因此英语基本日常用语,本题的正确应为C。
注:我可以帮你吗?可以替换为“我能为你做什么?”。
3、注意掌握常用日常用语的惯用表达方式
在日常交际过程中,日常词语存在的语言环境不断变化,表达方式多种多样。现行《英语教学大纲》要求熟练并初步运用40多种交际语境。对于这些常见的交际语境,广大考生应了解一些习惯用语,尤其要注意“问候、介绍、告别、感谢、祝愿、邀请、提供帮助、道歉、打、请求、问路、求医、谈论“天气、购物”等上下文中的习惯用语,让你能够从容应对此类试题。
4、注意会话句的表达与基本语法规则的一致性。
毫无疑问,日常会话的表达形式受到具体语境的限制,但无论表达方式多么新颖独特,都必须符合英语的基本语法规范。否则,它就不是正确的英语或地道的英语 。从以往的试题中不难看出,语境化的试题中融入了很多死板的语法规则,要求考生灵活运用英语语法来解决实际的语言形式问题。实践证明,只有符合日常交际语境特征和英语语法规范的语言形式才是完美的。请参阅以下问题示例:
“今晚你愿意来吃晚饭吗?”
“我愿意,__________,我太忙了。”
A 和 B 与 C 相同,但 D 相同
评论:从问题的第一句话可以看出,问题的上下文是“邀请某人做某事”,我想表明受访者愿意接受邀请,但我太忙表明接受邀请是有条件的,也意味着您不能接受邀请。这样前后的空格就形成了相反的语义,符合连词but的语法特点,所以正确应该是C。
5.注意谈话过程中的遗漏
有时,出于表达的需要,为了体现日常交际中口语语言的基本特征,常常会采用省略问题或省略的方式。对于一些难以理解的省略形式,可以用“还原法”(即还原为完整形式)来分析,并结合语法分析的运用进行综合考虑,就会变得更加容易和容易。更准确地找到正确。例如:
-我想喝杯茶-_______________
A所以IBI也做了C所以也ID了我
点评:回答这个问题,必须同时使用直接分析法和排除法。因为问题词干中I'd like to的完整形式是I would like to,所以在回答中使用had和did作为助动词不符合上下文和语法标准。 D项中的Me and Too可以化简为so will I,故选项D为正确。
6、强化训练:从A、B、C、D四个选项中选择能够填空题的最佳。
温馨提示:请私信索取强化训练题及参考。